Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regional analyses show slightly higher levels of retention in the caudate, putamen and hippocampus.
Οι περιοχικές αναλύσεις καταδεικνύουν ελαφρώς υψηλότερα επίπεδα κατακράτησης στον κερκοφόρο πυρήνα, το κέλυφος και τον ιππόκαμπο.
the caudate lobe is a separate structure which receives blood flow from both the right- and left-sided vascular branches.
Ο κερκοφόρος λοβός αποτελεί μια ξεχωριστή δομή που δέχεται αίμα και από τους δύο αγγειακούς κλάδους, δεξιό και αριστερό.
it is believed to elicit its beneficial effect by activation of the d3, d2 and d1 receptors of the caudate- putamen in the brain.
Θεωρείται ότι οφείλει την ευεργετική της επίδραση στην ενεργοποίηση των υποδοχέων d3, d2 και d1 του κερκοφόρου- κελύφους του φακοειδούς πυρήνα στον εγκέφαλο.
rotigotine is believed to elicit its beneficial effect on parkinson’s disease by activation of the d3, d2 and d1 receptors of the caudate-putamen in the brain.
Η ροτιγοτίνη θεωρείται ότι οφείλει την ευεργετική της επίδραση στη Νόσο του parkinson στην ενεργοποίηση των υποδοχέων d3, d2 και d1 του συστήματος κερκοφόρου-κελύφους του φακοειδούς πυρήνα στον εγκέφαλο.
projections from the midbrain also make connections with the caudate and the putamen (labelled striatum in the figure). source: hyman et al., 2006.
Π ρ ο β ο λ έ α p i ό τον b έ σ ο εγκέφαλο ε p i ί σ η σ χ η b α τ ί ζ ο υ ν σ υ ν δ έ σε ι b ε τον κερκοφόρο p i υ ρ ή να και το κ έ λ υ φ ο του φ α κ ο ε ι δ ο ύ p i υ ρ ή να ( α να φ ε ρ ό b ε να στο σ χ ή b α ω ραβδωτό σ ώ b α ) .
aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11c-raclopride, a d2/ d3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Δόσεις της αριπιπραζόλης που κυμαίνονταν από 0, 5 μέχρι 30 mg, που χορηγήθηκαν μια φορά ημερησίως σε υγιή άτομα για 2 εβδομάδες, προκάλεσαν μια δοσοεξαρτώμενη μείωση της δέσμευσης της 11c- raclopride, υποκαταστάτη του υποδοχέα d2/ d3, στον κερκοφόρο πυρήνα του εγκεφάλου και στο κέλυφος του φακοειδούς πυρήνα, όπως διαπιστώθηκε με τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων.
