Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he ordered his valet to wake him every morning with, "remember, monsieur le comte, that you have great things to do.
Ο προσωπικός του υπηρέτης είχε εντολή να τον ξυπνάει κάθε πρωί με τη φράση "Θυμηθείτε, Κόμη, πως έχετε σπουδαία πράγματα να κάνετε".
comte had earlier used the term "social physics", but that term had been appropriated by others, notably adolphe quetelet.
Ο Κοντ είχε χρησιμοποιήσει νωρίτερα τον όρο "κοινωνική φυσική", αλλά αυτός ο όρος θεωρήθηκε κατάλληλος από άλλους, αξιοσημείωτος ο adolphe quetelet.
"comte's explanation of the positive philosophy introduced the important relationship between theory, practice and human understanding of the world.
Η εξήγηση του Κοντ για τη θετική φιλοσοφία εισήγαγε τη σημαντική σχέση ανάμεσα στη θεωρία, την πράξη και την ανθρώπινη κατανόηση του κόσμου.
the french chemists victor collet-descotils, antoine françois, comte de fourcroy, and louis nicolas vauquelin also observed the black residue in 1803, but did not obtain enough for further experiments.
Το 1803, οι Γάλλοι χημικοί Βικτόρ Κολέ-Ντεκοτίλ (victor collet-descotils), Αντουάν Φρανσουά (antoine françois) και Λουί Νικολά Βωκλέν (louis nicolas vauquelin) παρατήρησαν επίσης το μαύρο υπόλειμμα αλλά δεν συνέχισαν τα πειράματα.
such ambitious development aims require the kind of international cooperation that exists in the eu projects ad 700 and comtes 700 for the development of a 700°c power station.
Για την επίτευξη τέτοιων φιλόδοξων αναπτυξιακών στόχων απαιτείται η διεθνής συνεργασία, όπως υφίσταται ήδη π.χ. στα κοινοτικά σχέδια ad 700 και comptes 700 για την ανάπτυξη σταθμού ηλεκτροπαραγωγής που θα επιτυγχάνει το όριο των 700°c.
