Hai cercato la traduzione di data repositories da Inglese a Greco

& repositories...
& Χώροι αποθήκευσης...

manage repositories...
Διαχείριση αποθετηρίων...

data repository
Αποθετήριο δεδομένων

central to these activities will be the maintenance of data repositories.
Επίκεντρο όλων αυτών των δραστηριοτήτων θα είναι η διατήρηση βάσεων δεδομένων.

set repository data
Ρυθμίστηκαν τα δεδομένα των αποθετηρίων

central data repository
Κεντρικό αποθετήριο δεδομένων

authorities having access to trade repositories' data.
Αρχές που έχουν πρόσβαση στα δεδομένα των αρχείων καταγραφής συναλλαγών.

seadatanet aims to develop a pan-european marine data management infrastructure integrating the national marine data repositories.
Το seadatanet στοχεύει στην ανάπτυξη πανευρωπαϊκής υποδομής για τη διαχείριση θαλάσσιων δεδομένων, η οποία θα ενοποιεί τα εθνικά αποθετήρια θαλάσσιων δεδομένων.

these ongoing efforts are likely to be boosted by the mandatory use of data repositories and the widening use of central clearing.
Αυτές οι υπό εξέλιξη προσπάθειες είναι πιθανόν να ενισχυθούν με την υποχρεωτική χρήση των μητρώων δεδομένων και την ευρύτερη χρήση του κεντρικού συμψηφισμού.

in the digital economy, interoperability means ensuring effective communication between digital components like devices, networks or data repositories.
Στην ψηφιακή οικονομία, διαλειτουργικότητα σημαίνει να διασφαλιστεί η αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ των ψηφιακών στοιχείων όπως συσκευές, δίκτυα και αποθετήρια δεδομένων.

but to reap the full benefits of ict deployment interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks must be further enhanced.
Αλλά για να αξιοποιηθούν πλήρως τα οφέλη από την εξάπλωση των ΤΠΕ πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω η διαλειτουργικότητα μεταξύ συσκευών, εφαρμογών, αποθετηρίων δεδομένων, υπηρεσιών και δικτύων.

categories of data in the token-central repository
Κατηγορίες δεδομένων που περιέχονται στο αδειοδοτικό – κεντρικό αποθετήριο

but to reap the full benefits of ict deployment in europe, it is essential to enhance the interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks.
Ωστόσο, για να αξιοποιηθούν πλήρως τα οφέλη από την εξάπλωση των ΤΠΕ στην Ευρώπη, πρέπει να ενισχυθεί η διαλειτουργικότητα μεταξύ συσκευών, εφαρμογών, αποθετηρίων δεδομένων, υπηρεσιών και δικτύων.

this will stimulate innovation, cut administrative overheads and build a truly digital society by encouraging interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks.
Με τον τρόπο αυτό θα τονωθεί η καινοτομία, θα περικοπούν τα γενικά διοικητικά έξοδα και θα οικοδομηθεί μια πραγματικά ψηφιακή κοινωνία χάρη στην ενθάρρυνση της διαλειτουργικότητας μεταξύ συσκευών, εφαρμογών, χώρων συσσώρευσης δεδομένων, υπηρεσιών και δικτύων·

such an environment integrates networks, grids and middleware, computational resources, experimental workbenches, data repositories, tools and instruments, and the operational support for global virtual research collaboration.
Το περιβάλλον αυτό ενσωματώνει δίκτυα, πλέγματα και μεσισμικό, υπολογιστικούς πόρους, πειραματικές κλίνες δοκιμών, αποθετήρια δεδομένων, εργαλεία και μέσα, καθώς και την επιχειρησιακή υποστήριξη για εικονική ερευνητική συνεργασία σε παγκόσμια κλίμακα.

it will be necessary to support in a coordinated way digital libraries, archives, data storage, data curation and the necessary pooling of resources, at european level, to organise the data repositories for the scientific community and future generations of scientists.
Είναι απαραίτητο να υποστηριχθούν, με συντονισμένο τρόπο, οι ψηφιακές βιβλιοθήκες, τα αρχεία, η αποθήκευση και η επιμέλεια δεδομένων και η αναγκαία συνάθροιση πόρων, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για την οργάνωση χώρων συσσώρευσης δεδομένων, χρήσιμων για την επιστημονική κοινότητα και τις μελλοντικές γενιές επιστημόνων.

the commission will increasingly use selected ict standards developed by other standards development organisations than esos for european policies, provided that these standards comply with these quality criteria, in particular when the interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks must be further enhanced.
Η Επιτροπή θα χρησιμοποιεί ολοένα και περισσότερο τα επιλεγμένα πρότυπα ΤΠΕ που έχουν αναπτυχθεί από άλλους οργανισμούς ανάπτυξης προτύπων εκτός των ΕΟΤ για τις ευρωπαϊκές πολιτικές, με την προϋπόθεση ότι τα πρότυπα αυτά συμμορφώνονται με τα κριτήρια ποιότητας, ιδίως όταν η διαλειτουργικότητα μεταξύ των συσκευών, των εφαρμογών, των χώρων αποθήκευσης δεδομένων, των υπηρεσιών και των δικτύων θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω.

by 2012 the information added every year to a single data repository will reach 4 petabytes/year, equivalent of a 10 kilometre stack of cds.
Έως το 2012, οι πληροφορίες που προστίθενται κάθε χρόνο σε ένα μόνο αποθετήριο δεδομένων θα φτάσουν τα 4 petabytes/έτος, που ισοδυναμεί με μια στοίβα από cd μήκους 10 χιλιομέτρων.

repository
Χώρος εναπόθεσης/αποθήκη