Hai cercato la traduzione di delayed effect da Inglese a Greco

delayed effect
καθυστερημένη εκδήλωση μεταλλάξεως

delayed
Ανεσταλμένο

the most serious delayed effect is cancer.
Το σοβαρότερο όψιμο αποτέ^^ια είναι ο καρκίνος.

delayed effects)
Όψιμα αποτελέσματα )

if payments are delayed it has a knock-on effect.
Αν καθυστερήσουν οι πληρωμές, θα υπάρχουν αλυσιδωτές συνέπειες.

symptom of delayed effects
σύμπτωμα καθυστερημένων επιδράσεων

the effects may be delayed.
Παρατηρήσεις).

the major contributor to the increase was the delayed effect of excise tax hikes.
Ο βασικότερος συντελεστής στην αύξηση ήταν η καθυστερημένη επίδραση των αυξήσεων στο φόρο κατανάλωσης.

the entire video was made using a delayed image effect, and contains many psychedelic themes.
Ολόκληρο το βίντεο έγινε χρησιμοποιώντας μια καθυστερημένη επίδραση της εικόνας, και περιέχει πολλά ψυχεδελικά θέματα.

a notice becomes effective when it reaches the addressee, unless it provides for a delayed effect.
Η ειδοποίηση παράγει αποτελέσματα όταν περιέρχεται στον αποδέκτη, εκτός αν προβλέπει καθυστέρηση στα αποτελέσματα.

therefore, oversupply has a delayed effect on production, but an immediate and severe effect on prices.
Επομένως, η υπερπροσφορά έχει βραδεία επίπτωση επί της παραγωγής, ωστόσο, είναι άμεση και σημαντική η επίπτωσή της στις τιμές.

the sub­stance may cause delayed effects on lung.
Το υδατικό διάλυμα είναι ασθενές οξύ.

treatment may be delayed if other side effects occur.
Η χορήγηση της θεραπείας μπορεί να καθυστερεί στην περίπτωση εμφάνισης άλλων ανεπιθύμητων ενεργειών.

delayed effects (after hours to days) may occur.
Είναι δυνατόν να εμφανιστούν αντιδράσεις επιβραδυνόμενου τύπου (μετά από ώρες ή ημέρες).

its effect may be delayed if it is taken during or after meals.
Η δράση του µπορεί να καθυστερήσει εάν το πάρετε κατά τη διάρκεια ή µετά από το γεύµα.

however, maximal effects may be delayed for approximately 24 hours in some patients.
Ωστόσο, τα μέγιστα αποτελέσματα μπορεί να καθυστερήσουν μέχρι 24 ώρες περίπου σε μερικούς ασθενείς.

in addition, economic activity is weakened by the delayed effects of the oil price hike.
Επιπλέον, η οικονομική δραστηριότητα επηρεάζεται από τον καθυστερημένο αντίκτυπο της αύξησης των τιμών του πετρελαίου.

developmental toxicity, including dose-dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were
Η αριπιπραζόλη δεν επιβάρυνε τη γονιμότητα σε μελέτες τοξικότητας αναπαραγωγής.

the instructions shall indicate what is to be done on the spot in the case of an accident and whether delayed effects can be expected after exposure.
oι οδηγίες αναφέρουν τι πρέπει να γίνει επιτόπου σε περίπτωση ατυχήματος και αν μπορεί να αναμένονται καθυστερημένες συνέπειες μετά την έκθεση.

there would have to be a thorough evaluation of the risks involved, and that would have to extend to an assessment of possible delayed effects.
Η εκτίμηση των κινδύνων θα έπρεπε να πραγματοποιηθεί σφαιρικά, καθώς και να επεκταθεί επίσης και στις ενδεχομένως καθυστερημένες επιδράσεις.