Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dipyridamole
Διπυριδαμόλη
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
warfarin and dipyridamole
Βαρφαρίνη και διπυριδαμόλη
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipyridamole (used to treat blood clotting problems).
Διπυριδαμόλη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση προβλημάτων πήξης του αίματος).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, ici
ΦΘΕ, ταυτόχρονη αγωγή µε ανταγωνιστές βιταµίνης Κ, πρέπει να χορηγείται σύµφωνα µε τις οδηγίες Φα
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, acetylsalicylic acid
-φάρμακα τα οποία προλαμβάνουν τη δημιουργία θρόμβων, περιλαμβανομένης της βαρφαρίνης,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
there are no data on the interaction of vardenafil and non-specific phosphodiesterase inhibitors such as theophylline or dipyridamole.
Δεν υπάρχουν στοιχεία για την αλληλεπίδραση του vardenafil με μη ειδικούς αναστολείς της φωσφοδιεστεράσης όπως η θεοφυλλίνη ή η διπυριδαμόλη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
they should also stop receiving dipyridamole (a medicine used to prevent blood clots) for at least two days before receiving rapiscan.
Επιπλέον, θα πρέπει να διακόπτεται η χρήση διπυριδαμόλης (φάρμακο που λαμβάνεται για την πρόληψη του σχηματισμού θρόμβων στο αίμα) για τουλάχιστον δύο ημέρες πριν από τη χορήγηση rapiscan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when possible, dipyridamole should be withheld for at least two days prior to rapiscan administration (see section 4.2).
Όταν είναι δυνατό, η διπυριδαμόλη πρέπει να διακόπτεται για τουλάχιστον δύο ημέρες πριν από τη χορήγηση του rapiscan (βλ. παράγραφο 4.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caution is therefore needed when anticoagulants such as coumarin, heparin, dipyridamole, acetylsalicylic acid or nonsteroidal anti-inflammatory drugs are given concomitantly.
Απαιτείται, συνεπώς, προσοχή όταν συγχορηγούνται αντιπηκτικά όπως η κουμαρίνη, η ηπαρίνη, η διπυριδαμόλη, το ακετυλοσαλικυλικό οξύ ή μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and nsaids should be used with caution.
Άλλα αντιαιμοπεταλιακά φαρμακευτικά προϊόντα (ακετυλοσαλικυλικό οξύ, διπυριδαμόλη ή σουλφυπυραζόνη, τικλοπιδίνη ή κλοπιδογρέλη) και Μη Στεροειδή Αντιφλεγμονώδη Φάρμακα θα πρέπει να χορηγούνται με προσοχή.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
caution should be employed when used with other medicinal products affecting haemostasis such as heparin, low-molecular-weight heparins, heparinoids, oral anticoagulants and antiplatelet agents other than acetylsalicylic acid, such as dipyridamole, ticlopidine, clopidogrel or glycoprotein iib/iiia receptor antagonists.
Θα πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή κατά τη χρήση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που επηρεάζουν την αιμόσταση όπως η ηπαρίνη, οι χαμηλού μοριακού βάρους ηπαρίνες, τα ηπαρινοειδή, τα από στόματος αντιπηκτικά και οι αντιαιμοπεταλιακοί παράγοντες διάφοροι του ακετυλοσαλικυλικού οξέος, όπως διπυριδαμόλη, τικλοπιδίνη, κλοπιδογρέλη ή ανταγωνιστές υποδοχέων γλυκοπρωτεΐνης iib/iiia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: