Hai cercato la traduzione di dived da Inglese a Greco

tom dived – staying close to lenny and carefully following his instructions.
Ο Θωά βουτάει στο νερό ένοντα κοντά στο Νικολή και ακολουθώντα τι οδηγίε του.

with the recession, the purchase price for recycled plastic waste has nose-dived.
Με την ύφεση, η τιμή αγοράς για ανακυκλωμένο πλαστικό έχει μειωθεί σημαντικά.

in september peress' assistant jim jarret dived in the suit to a depth of in loch ness.
in september peress' assistant jim jarret dived in the suit to a depth of in loch ness.

ulusoy dived 83m in the waters off the turkish resort town of kemer, breaking the previous record of 80m.
Ο Ουλουσόι καταδύθηκε 83μ στα νερά του Τουρκικού θέρετρου Κεμέρ, καταρρίπτοντας το προηγούμενο ρεκόρ των 80μ.

the iraq conflict dominated headlines, stock markets nose-dived and the euro continued to appreciate rapidly, especially against the us dollar.
Οι συγκρούσεις στο Ιράκ αποτέλεσαν το κύριο θέμα της επικαιρότητας, τα χρηματιστήρια άρχισαν να καταρρέουν και η ανατίμηση του ευρώ συνεχίστηκε με ταχύ ρυθμό, ιδίως έναντι του δολαρίου ΗΠΑ.

you dived into this situation, and you will remember, as far as excise duty on wine was concerned, it was the council of ministers which was able to save the situation, because you had started with 65 centimes per litre of wine.
Και, σε ό, τι αφορά τον ειδικό φόρο κατανάλωσης για το κρασί, σας υπενθυμίζω πως το Συμβούλιο Υπουργών ήταν αυτό που τελικώς έσωσε την κατάσταση, μιας και η αρχική σας πρόταση ήταν για 0, 65 φράγκα για το κάθε λίτρο κρασί.