Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
croatia also presented joint projects for the protection of the drava river and the vucedol art park.
Η Κροατία παρουσίασε κοινά προγράμματα για την προστασία του Ποταμού Ντράβα και το πάρκο Τέχνης Βουτσεντόλ.
in the second case, he received eight years for ordering the arrest and murder of serbs on the banks of the drava river.
Στη δεύτερη υπόθεση, καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης οκτώ ετών επειδή διέταξε τη σύλληψη και δολοφονία Σέρβων στις όχθες του ποταμού Ντράβα.
finally, there is a fertile plain along the sava, savinja and drava rivers in central slovenia, stretching towards hungary in the east.
Τέλος, μια εύφορη κοιλάδα απλώνεται κατά μήκος των ποταμών Σάβο, Σαβίνζα και Ντράβα στην Κεντρική Σλοβενία προς την πλευρά των ανατολικών συνόρων με την Ουγγαρία.
phosphorus is only removed from the river in the iron gates lake-area, downstream of the inflows of the drava, tisza and sava tributaries.
Ο φώσφορος απομακρύνεται από τον ποταμό μόνο στην περιοχή της λίμνης στις Σιδηρές Πύλες, μετά τις εισροές των παραπόταμων Δράβου, Τίσα και Σάβου.
the analysis has shown a gradual increase of the in-stream nitrogen load from the source of the danube up to the middle danube area, where it increases very rapidly, due to the inflows of the drava, tisza and sava tributaries.
Η ανάλυση έδειξε σταδιακή αύξηση του φορτίου αζώτου στον ποταμό από τις πηγές μέχρι την περιοχή του μέσου Δούναβη, όπου αυξάνει με ταχείς ρυθμούς λόγω των εισροών των παραποτάμων Δράβου, Τίσα και Σάβου.
hungarian president laszlo solyom and his croatian and serbian counterparts, stipe mesic and boris tadic, held an informal meeting on tuesday (september 4th) in dunav-drava national park.
Ο Πρόεδρος της Ουγγαρίας Λάσζλο Σολιόμ και οι ομόλογοί του από Κροατία και Σερβία, Στίπε Μέσιτς και Μπόρις Τάντιτς, πραγματοποίησαν άτυπη συνεδρίαση την Τρίτη (4 Σεπτεμβρίου) στον Εθνικό Δρυμό Ντουνάφ-Ντράβα.
