Hai cercato la traduzione di endow with da Inglese a Greco

we have made this mistake by approving the document on fusion, while not wishing to endow with the same financial resources the renewable energy forms.
(Το Σώμα εγκρίνει το σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου)

another positive initiative that shall help transform the basket-ecu into a currency in its own right, will be to propose that the ecu will be endow with the status of the legal tender in all member states.
Η μετροπή αυτή θα διευκολυνθεί εάν n σχεδίαση του ecu είναι οικεία.

we fondly hope to hear again that heart beat of the old continent, see it endow with its age-old vigour this small global village we call the world, and with our own specific experiences and resources enrich each other and found together an international order based on balance, justice, security and peace for all.
Ελπίζει ιδιαίτερα ότι η καρδιά της γηραιάς Ηπείρου θα μπορέσει έτσι να ξανα­βρεί το ρυθμό της νιότης της, σ' αυτό το μικρό χωριό που έγινε σήμερα ο κόσμος, αρδευόμενη απο νέο αίμα και εμπλουτιζόμενη απο νέες προσφορές, ώστε να δημιουρ­γηθεί με τα χρόνια η καινούργια παγκόσμια τάξη που θα βασίζεται στην ισορροπία, τη δικαιοσύνη, την ασφάλεια και την ειρήνη.