Hai cercato la traduzione di fdd da Inglese a Greco

on burundi (communiqué by the cndd-fdd)
για το Μπουρούντι (ανακοίνωση του cndd-fdd)

unfortunately, armed confrontations between groups such as the fdd and the fnl have continued.
Η δύναμη χρηματοδοτείται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Μοζαμβίκη.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the cndd-fdd shelling on 17 april 2003
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον βομβαρδισμό από το cndd-fdd στις 17 Απριλίου 2003

declaration by the presidency on behalf of the european union in response to the political agreement signed in pretoria on 8 october 2003 between the burundian government and the fdd movement
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ύστερα από την πολιτική συμφωνία που υπεγράφη στις 8 Οκτωβρίου 2003 στην Πραιτώρια μεταξύ της Κυβερνήσεως του Μπουρούντι και του κινήματος fdd

the eu calls on the cndd-fdd to observe the ceasefire signed on 3 december 2002 and to refrain from acts of violence.
h ee καλεί το cndd-fdd να σεβαστεί την κατάπαυση πυρός που υπογράφηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2002 και να απόσχει από βίαιες πράξεις.

in particular, it condemns unreservedly the acts of violence committed in recent days by armed fdd and fnl groups against educational establishments, schoolchildren and health centres.
Ιδίως καταδικάζει ανεπιφύλακτα τις βιαιότητες που διαπράττονται τις τελευταίες μέρες από ένοπλες ομάδες fdd και fnl εις βάρος εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, μαθητών και κέντρων υγείας.

the european union commends the facilitation job done by south africa, which hosted the recent meetings between the government and the fdd, and appreciates the continued commitment of the regional mediators.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χαιρετίζει το έργο διευκολύνσεων που παρέσχε η Νότιος Αφρική, η οποία φιλοξένησε τις τελευταίες συναντήσεις μεταξύ της κυβερνήσεως και του fdd, και εκτιμά τις συνεχείς προσπάθειες της περιφερειακής διαμεσολάβησης.

the council welcomes the substantial progress which has been made towards achieving the objectives set out in the arusha agreement, including the conclusion of the peace agreements between the burundian government and the cndd-fdd in november 2003 as well as the recent indications of willingness by the fnl, as the result of the meeting between the president of burundi and the fnl in oisterwijk, the netherlands and its congress organised with the facilitation of the dutch government, to call for a ceasefire and to consider the possibility of negotiating with the government.
Το Συμβούλιο εκφράζει ικανοποίηση για την αξιόλογη πρόοδο που σημειώθηκε προς την επίτευξη των στόχων που θέτει η Συμφωνία της Αρούσα, και για τη σύναψη ειρηνευτικής συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης του Μπουρούντι και του κινήματος cndd-fdd τον Νοέμβριο του 2003, όπως επίσης για τα πρόσφατα δείγματα προθυμίας του κινήματος fnl - κατόπιν της συνάντησης του Προέδρου του Μπουρούντι και του fnl στο Οisterwijk της Ολλανδίας και του συνεδρίου του, την διοργάνωση του οποίου διευκόλυνε η ολλανδική κυβέρνηση - να απευθύνει έκκληση για κατάπαυση του πυρός και να εξετάσει τη δυνατότητα διαπραγματεύσεων με την κυβέρνηση.