Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di fervent da Inglese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

That is our most fervent hope.

Greco

Αυτή είναι η πιο έντονη ελπίδα μας.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

We are its most fervent fans!

Greco

Είμαστε οι πιο θερμοί υποστηρικτές του!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

I am a fervent supporter of NATO.

Greco

Κύριε Πρόεδρε, είμαι φανατική υποστηρικτής του ΝΑΤΟ.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

Football fans will be the most fervent of euro supporters!

Greco

Οι φίλαθλοι θα είναι οι πιο ένθερμοι υποστηρικτές του ευρώ!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

But neither rhetoric nor the most fervent tributes are enough.

Greco

ΠΡΟΕΔΡΙΑ TOY SIR FRED CATHERWOOD

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The 'Euro-Mediterranean partnership'is not only a fervent wish.

Greco

Η " ευρω-μεσογειακή εταιρική σχέση » δεν αποτελεί μόνο μία πιεστική επιθυμία.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Let me remind you that our allies include fervent supporters of this tax.

Greco

Θα ήθελα να σας θυμίσω ότι κάποιοι σύμμαχοί μας είναι ένθερμοι υποστηρικτές του φόρου.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

Greco

εις την σπουδην αοκνοι, κατα το πνευμα ζεοντες, τον Κυριον δουλευοντες,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

I am, therefore, a fervent supporter of a tax on financial transactions.

Greco

Είμαι, συνεπώς, ένθερμος υποστηρικτής ενός φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It is therefore my fervent hope that it will be possible to fix a date in December.

Greco

Κατά συνέπεια, ελπίζω ότι τον Δεκέμβριο θα μπορέσει να ορισθεί μια ημερομηνία.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

This fervent union activist devoted all her energy to the fight to emancipate women.

Greco

Υπουργό RITA SUSSMUTH.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.

Greco

Οι βίαιοι αντίπαλοί τους δημιουργούν, αντίθετα, ένα εσωτερικό κλίμα αβεβαιότητας.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

In view of the fate suffered by earlier agreements we can but express the fervent hope that this declaration will hold.

Greco

Αυτό ισχύει ιδίως για τη χώρα σας, κύριε Πρόεδρε, τη Γαλλία.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

So I repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for Mrs Ashton's mission.

Greco

Γι' αυτό επαναλαμβάνω τη θερμή μου έκκληση και εύχομαι ευτυχή έκβαση στην αποστολή της κ. Ashton.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It expresses the fervent hope that the Israeli-Palestinian negotiations can be successfully completed by 1 July.

Greco

Εκφράζει την έντονη επιθυμία να ολοκληρωθούν οι αραβο-ισραηλινές συνομιλίες την 1η Ιουλίου.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Thus it is our fervent hope that this point too may be considered at the G7+1 summit in Moscow.

Greco

Για αυτό το λόγο υπάρχει η θερμή ελπίδα ότι η σύνοδος της Λέσχης των 7 που πραγματοποιείται στην Μόσχα θα καταλήξει σε συμφωνία.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

That would constitute a genuine success for the work of our committee and it is my fervent wish that this will come to pass.

Greco

Τούτο θα αποτελούσε πραγματική επιτυχία του έργου της επιτροπής μας και το εύχομαι ολόψυχα.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

First of all, it is the fervent wish of Parliament to make the European Union Solidarity Fund more flexible.

Greco

Πρώτα απ' όλα, είναι διακαής επιθυμία του Κοινοβουλίου να καταστήσει πιο ευέλικτο το ταμείο αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It is now our fervent hope that the end of hostilities will open the way to the establishment of security and stability in the region.

Greco

Αλλά η ειρήνη και η ασφάλεια της περιοχής δεν περιορίζονται μόνο σε θέμα συμμαχιών ή στρατιωτικών ή πολιτικών εγγυήσεων.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The presidency expressed the fervent wish that every step should be taken to ensure that NGOs could participate without any problems.

Greco

Η προεδρία είχε εκφράσει την έντονη επιθυμία της να ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί η απρόσκοπτη συμμετοχή των ΜΚΟ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK