Hai cercato la traduzione di field tests da Inglese a Greco

field tests
δοκιμές υπαίθρου

field test
δοκιμή στο χώρο της εγκαταστάσεως

european workshop on freshwater field tests
Ευρωπαϊκή Ημερίδα για τις Επιτόπιες Δοκιμές στα Γλυκά 'Υδατα

free field test
δοκιμή ελεύθερου πεδίου

comparative field test
συγκριτική επιτόπια δοκιμασία

these activities will not be demonstration projects or field tests.
Οι δραστηριότητες που προβλέπονται ανωτέρω δεν θα έχουν χαρακτήρα σχεδίων επίδειξης ή δοκιμών επί τόπου.

research studies involving field tests, cost estimates and so on.
Έρευνα σε την τρίτη φάση της επιχείρησης κατά των μυοσκελετικών παθήσεων, δηλαδή τη φάση αναχαίτισης του κινδύνου.

several field tests in the member states achieved 100% readability.
Σε αρκετές δοκιμές πεδίου στα κράτη μέλη το ποσοστό αναγνωσιμότητας ανήλθε στο 100%.

full-scale field tests should be performed from the beginning of 2008
Από τις αρχές του 2008, πραγματοποίηση πλήρους έκτασης δοκιμών πεδίου

free field test: see appendix 4
Δοκιμή ελεύθερου πεδίου: βλέπε προσάρτημα 4.

they participated in field tests and are interested in immediate use of appropriate landraces materials.
Οι ΜΚΟ συμμετέσχον σε επιτόπιες δοκιμές, ενδιαφέρονται δε για την άμεση χρήση κατάλληλου υλικού από εντόπιες μη βελτιωμένες φυλές.

member states may authorise field tests of recording equipment which has not yet been type approved.
Τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν άδεια για δοκιμές της συσκευής ελέγχου υπό συνθήκες λειτουργίας για την οποία δεν έχει εκδοθεί ακόμη έγκριση τύπου.

free field test: see appendix 4 to this annex
Δοκιμή ελεύθερου πεδίου: βλέπε προσάρτημα 4 του παρόντος παραρτήματος.

the materials are the result of about 20 years of research and extensive field tests made in schools in the five partner countries.
Το υλικό αυτό συνιστά αpiοτέλεσµα 20 piερίpiου ετών έρευνας και εκτενών εpiιτόpiιων δοκιµών piου piραγµατοpiοιήθηκαν σε σχολεία των piέντε χωρών piου συµµετείχαν.

vehicles shall not be fitted with more than one set of recording equipment except for the purposes of the field tests referred to in article 16.
Τα οχήματα εξοπλίζονται μόνον με ένα συγκρότημα συσκευής ελέγχου, εκτός της περίπτωσης των δοκιμών υπό συνθήκες λειτουργίας που αναφέρονται στο άρθρο 16.

(c) strict deadlines for development, presentation of technical specifications and opera tion of field tests must be adhered to.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

for instance, demonstration projects for new technologies come chronologically at the end of the research phase and before investment in large-scale field tests.
Για παράδειγμα, τα έργα που αφορούν την επίδειξη νέων και καθαρών τεχνολογιών τοποθετούνται χρονολογικά στο τέλος της φάσης των ερευνών και πριν από την πραγματοποίηση επενδύσεων σε πραγματική και μεγάλη κλίμακα.

mr pierre azelvandre wishes to know the location of open field tests of genetically modified organisms (gmos) which have taken place within his commune.
Ο pierre azelvandre επιθυ µεί να µάθει την τοποθεσία των ελευθερώσεων στην ύπαιθρο γενετικώς τροποποιη µένων οργανισ µών (ΓΤΟ ) που πραγ µατοποιήθηκαν στο έδαφος του δή µου του .

a field test of this new system, carried out in germany, has shown positive results.
Η επιτόπια δοκιμή που έγινε στη Γερμανία είχε θετικά αποτελέσματα.

field tests should therefore be permitted , on condition that participation in such tests and compliance with regulation (ec) no 561/2006 is effectively monitored and controlled.
Οι δοκιμές συσκευών ελέγχου υπό συνθήκες λειτουργίας πρέπει επομένως να επιτραπούν, με την προϋπόθεση την πραγματική συνεχή παρακολούθηση και έλεγχο των δοκιμών αυτών και της συμμόρφωσης προς τον κανονισμό (eΚ) αριθ.