Hai cercato la traduzione di get tossed da Inglese a Greco

get
γίνομαι

get out
συμμειξειαν

get more…
Περισσότερα…

get stuck
είμαι πιασμένος

get headers...
Λήψη κεφαλίδων...

get involved!
Συμμετέχετε!

climate protection has certainly been tossed about many times.
" προστασία του κλίματος είναι κάτι που έχει ασφαλώς συζητηθεί πολλές φορές.

in luxembourg the ball was tossed into the court of the member states.
Στο Λουξεμβούργο το μπαλάκι πετάχθηκε στις κυβερνήσεις των κρατών μελών.

only then may the union regain the credibility it has carelessly tossed aside.
Μόνο τότε θα μπορέσει η Ένωση να επανακτήσει την αξιοπιστία που αμελώς χαράμισε.

immediately after the win, his team tossed him into the air three times, cheering.
Αμέσως μετά τη νίκη, η ομάδα του τον εκτίναξε τρεις φορές στον αέρα, ζητωκραυγάζοντας.

"with all my heart, gentlemen," said candide, and off he tossed his glass.
— Ω! με πολλήν ευχαρίστησι, κύριοι. Και ήπιε.

and i would disagree completely with mr verbeek about animals being tossed off trucks here and there every day of the week.
Το 50% των βασικών φαρμάκων της αγοράς οφεί­λονται σε καινοτομίες ευρωπαϊκής προέλευσης.

only six years ago, nine other cemeteries were desecrated, the graves were dug open and the bodies were simply tossed aside.
Και, πού αυτό; σ' ένα μικρό τόπο, έξω από την Πόλη!

ghastly pictures of slaughtered cattle and sheep, pigs with broken legs, carcases tossed out of transporters for destruction at secret locations.
Κάποιος μίλησε εδώ για κοινή θέση του Συμβουλίου.

some guess that the kalashnikov was in the rear of the car from which the sniper rifle was tossed, and someone merely wanted to get rid of an extra load.
Μερικοί εικάζουν ότι το Καλάσνικοφ ήταν στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου από το οποίο πετάχτηκε το όπλο ελεύθερου σκοπευτή και απλά κάποιος θέλησε να ξεφορτωθεί πρόσθετο φορτίο.

he cut off her limbs, then tossed her head into the sky where it became the moon, so that his mother would be comforted in seeing her daughter in the sky every night.
Έπειτα, προκειμένου να ανακουφίσει τη μητέρα του, που ήθελε να βλέπει την κόρη της κάθε μέρα, έστειλε την Κογιολξάουκι στον ουρανό και έγινε η Σελήνη.

having said that, at nice, it was no bone that was tossed to parliament, mr president-in-office, but a poisoned chalice.
Πέρα απ' αυτό, στη Νίκαια δεν ρίξατε άλλο ένα κόκαλο στο Κοινοβούλιο, κύριε Προεδρεύοντα, αλλά μια δηλητηριασμένη φόλα.

but machine gun fire was heard before it began and during sdsm leader branko crvenkovski's speech, a group of 200 to 300 vmro-dpmne supporters tossed eggs and rotten tomatoes at the stage.
Αλλά πυρά αυτόματων όπλων ακούστηκαν πριν την έναρξή της και κατά τη διάρκεια της ομιλίας του αρχηγού του sdsm Μπράνκο Κρβενκόφσκι, μια ομάδα 200 με 300 οπαδών του vmro-dpmne πέταξε αυγά και σάπιες ντομάτες στην εξέδρα.

so, perhaps, we should go back to the basics, reject this bone the council tossed to us, as its dog, and get down to asking for fundamental reforms, especially the reform we ought to require of ourselves, so that this parliament may become a true parliament and not the instrument of bureaucracies which it is increasingly becoming.
Συνεπώς, ίσως θα έπρεπε να επανέλθουμε στα βασικά σημεία, να αρνηθούμε αυτό το κόκαλο για τον σκύλο που μας ρίχνει το Συμβούλιο και να αρχίσουμε να ζητάμε θεμελιώδεις μεταρρυθμίσεις, κυρίως αυτή που οφείλουμε να ζητήσουμε από τους εαυτούς μας, για να μπορέσει το Κοινοβούλιο αυτό να γίνει ένα πραγματικό Κοινοβούλιο και όχι το όργανο των γραφειοκρατιών, όπως είναι όλο και περισσότερο.