Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feed back has been very positive with schools calling the event interesting, instructive and interactive.
Οι αντιδράσεις ήταν εξαιρετικά θετικές, αφού τα σχολεία χαρακτήρισαν τις εκδηλώσεις ενδιαφέρουσες, ενημερωτικές και διαδραστικές.
the committee welcomes the report recently submitted by the commission9 and considers it comprehensive and instructive.
Η ΟΚΕ επιδοκιμάζει την έκθεση που υπέβαλε πρόσφατα η Επιτροπή56, και θεωρεί ότι πρόκειται για ένα εμπεριστατωμένο και πολύ κατατοπιστικό έγγραφο.
the case of danone is very instructive, making 3 000 people redundant in europe and 1 700 in france.
Το παράδειγμα της danone είναι διαφωτιστικό: κατάργηση 3 000 θέσεων απασχόλησης στην Ευρώπη, 1 700 στη Γαλλία.
this highly instructive and enjoyable game has been translated into three languages: english, german and french.
Το διδακτικό και ψυχαγωγικό αυτό παιχνίδι μεταφράστηκε σε τρεις γλώσσες: αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά.
can we say that? certainly we can, because i believe that public debate and political debate should be instructive.
Μπορούμε να πούμε κάτι τέτοιο; Βεβαίως μπορούμε, γιατί πιστεύω ότι η δημόσια συζήτηση και η πολιτική συζήτηση πρέπει να είναι επιμορφωτικές.
every type of broadcasting activity constitutes services of an instructive, opinion-forming, entertaining or educational nature.
Κάθε εκπομπή αποτελεί κυρίως υπηρεσία που έχει σκοπό να ενημερώνει, να διαπλάθει την κοινή γνώμη, να ψυχαγωγεί ή να εκπαιδεύει.