Hai cercato la traduzione di offensive operation da Inglese a Greco

offensive
Προσβλητικός

offensive weapon
επιθετικό όπλο

offensive armaments system
σύστημα επιθετικού εξοπλισμού

offensive-action vehicles.
Οχήματα επιθετικών δραστηριοτήτων.

not contain offensive language,
να μην έχουν προσβλητικό περιεχόμενο,

belgrade mounts diplomatic offensive
Το Βελιγράδι εξαπολύει διπλωματική επίθεση

offensive command and control warfare
Επιθετικές Επιχειρήσεις εναντίον Συστημάτων Διοικήσεως και Ελέγχου

■ are offensive to human dignity;
Στο Βέλγιο, συμβαίνει το αντίθετο!

i find portions of this report offensive.
Θεωρώ ορισμένα τμήματα αυτής της έκθεσης προσβλητικά.

spam: european commission goes on the offensive
spam: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή περνά στην επίθεση

so let's take the offensive a bit more.
4 και 24.

be offensive to religious or political beliefs;
να προσβάλλει θρησκευτικές ή πολιτικές πεποιθήσεις·

this offensive is clearly contrary to international law.
Οι ενέργειες αυτές αντιβαίνουν προφανώς στο διεθνές δίκαιο.

georgian president saakashvili ordered a military offensive.
Ο γεωργιανός πρόεδρος Σακασβίλι έδωσε την εντολή για μια στρατιωτική επίθεση.

eu launches investment offensive to boost jobs and growth
Η ΕΕ ξεκινά επενδυτική επίθεση για την τόνωση της απασχόλησης και της οικονομικής ανάπτυξης

most parliaments would not tolerate this kind of offensive language.
Η σχετική συζήτηση λαμβάνει χώρα στους κόλπους του Συμβουλίου.

loyola de palacio promotes big international offensive in maritime safety
Η κυρία loyola de palacio προωθεί μεγάλη διεθνή εξόρμηση για την ασφάλεια της ναυτιλίας

what he describes as 'sophisticated, offensive chemical weapons'.
μεγάλα προβλήματα μεταφορών και υποδομής.

eu investment offensive: vice-president katainen kicks off investment roadshow
Επενδυτική «επίθεση» της ΕΕ: Ο Αντιπρόεδρος katainen κηρύσσει την έναρξη περιοδείας για την προσέλκυση επενδύσεων

mr delors has just made comments about my leader which i found somewhat offensive.
Ίσα-ίσα που δημιουργούνται οι δυνατότητες μιας βελτίωσης.