Hai cercato la traduzione di reintroduce da Inglese a Greco

to reintroduce the levying of duties
1. αποκατάσταση της εφαρμογής των τελωνειακών δασμών 2. επαναφορά της επιβολής τελωνειακών δασμών

secondly, we should reintroduce production subsidies.
Από τη στιγμή που θα

germany therefore requested to reintroduce maximum levels.
Κατά συνέπεια, η Γερμανία ζήτησε τον εκ νέου καθορισμό ανώτατων επιπέδων.

eu may reintroduce visas to stop flow of illegal immigrants
Η ΕΕ ενδέχεται να επαναθεσπίσει τις βίζα για να σταματήσει τη συρροή λαθρομεταναστών

we will, of course, correct this and reintroduce question 9.
Βέβαια, θα διορθώσουμε τα πράγματα και θα επανεισαγάγουμε την ερώτηση αριθ. 9.

the sixth borough has to reintroduce its application in theappropriate form.
Το έκτο διοικητικό διαμέρισμα πρέπει να υποβάλει εκ νέου την αίτηση του με τον προσήκοντα τρόπο.

the managing authorities should reintroduce a regular culture 2007 newsletter.
Οι διαχειριστικές αρχές πρέπει να καθιερώσουν εκ νέου τακτικό ενημερωτικό δελτίο «Πολιτισμός 2007».

it would be a good idea to reintroduce this grubbing-up premium.
Το σιτάρι κάθε χρόνο γίνεται φθηνότερο, ενώ το ψωμί ακριβότερο.

they also reintroduce provisions which were not retained by the committee on development.
Επανέρχονται επίσης σε διατάξεις τις οποίες δεν συγκράτησε η Επιτροπή Ανάπτυξης.

it aims to reintroduce current hearings of special interest groups in the revised scheme.
Στοχεύει στο να μην επανεισαχθεί η υφιστάμενη ακρόαση των ομάδων συμφερόντων στο αναθεωρημένο σύστημα.

in bringing in the dairy cow premium, please do not reintroduce the quartering of premiums.
Μη θεσπίσετε πάλι έναν τεμαχισμό στα τέσσερα της πριμοδότησης του γάλακτος, σας παρακαλώ!

our group will support amendment no 28, in particular, which aims to reintroduce this practice.
Η πολιτική ομάδα μας θα υποστηρίξει ιδιαίτερα την τροπολογία 28, η οποία στοχεύει στην επανεισαγωγή αυτής της πρακτικής.

the purpose of the proposed amendment is to reintroduce the text from the article concerning third country branches.
Η προτεινόμενη τροποποίηση αποβλέπει στην εκ νέου εισαγωγή του κειμένου του άρθρου για τα υποκαταστήματα τρίτων χωρών·

the commission will next week reintroduce export refunds for butter, cheese and whole and skimmed milk powder.
Την επόμενη εβδομάδα, η Επιτροπή θα επαναφέρει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για το βούτυρο, το τυρί, το πλήρες και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη.

therefore, i now call on the commission to reintroduce minimum import prices and to follow on with quantity restrictions.
Κατά συνέπεια, καλώ τώρα την Επιτροπή να εισαγάγει εκ νέου ελάχιστες εισαγωγικές τιμές και να ακολουθήσει με ποσοτικούς περιορισμούς.

the decision, however, in accordance with the rules, was to reintroduce the topic of bosnia-hercegovina.
Οφείλουμε να ξαναμιλήσουμε επ' αυτού.

65 movement between member states, decentralised authorities of member states may nevertheless reintroduce barriers through the back door by establishing them within member states.
έτη καταβλήθηκαν προσπάθειες για την εξάλειψη των φραγμών της ελεύθερης κυκλοφορίας μεταξύ κρατών μελών, οι αποκεντρωμένες αρχές των κρατών μελών μπορούν, ωστόσο, να επανεισαγάγουν φραγμούς με έμμεσο τρόπο, εγκαθιστώντας τους στο εσωτερικό των κρατών μελών.

(b)suspend the preferential customs duty and re-establish the common customs tariff, or reintroduce the preferential customs duty, as appropriate.
β)ανάλογα με την περίπτωση, αναστέλλει τον προτιμησιακό δασμό και εφαρμόζει εκ νέου το δασμό του κοινού δασμολογίου ή αποκαθιστά τον προτιμησιακό δασμό.

(e) reintroduces point (g) of the 2005 directive.
Το στοιχείο ε) εισάγει εκ νέου το στοιχείο ζ) της οδηγίας του 2005.