Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at best, in france, a bone scintigram will be taken; mri and above all pet scans, used for early metabolic diagnosis, are not performed.
Στην καλύτερη περίπτωση, στη Γαλλία, θα γίνει ένα σπινθηρογράφημα· η μαγνητική τομογραφία και κυρίως η τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων, που χρησιμοποιούνται για την έγκαιρη μεταβολική διάγνωση, δεν εκτελούνται.
finally, after treatment, if, when a patient suffering back pain is examined, a scintigram is taken showing a suspicious shadow on the bone, screening by pet scan will still not be performed.
Τέλος, μετά τη θεραπεία, αν, κατά την εξέταση ασθενούς η οποία υποφέρει από πόνο στην πλάτη, γίνει σπινθηρογράφημα το οποίο δείχνει ύποπτη σκιά στα οστά, ο έλεγχος με τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων δεν θα γίνει.