Hai cercato la traduzione di side bar da Inglese a Greco

side bar
πλευρική ράβδος

show side bar
Εμφάνιση & πλευρικής γραμμής

bar
Μπαρ

bar!
Γραμμή!

show the side bar
Εμφάνιση πλευρικής στήλης

bar; bars; bar
μπαρ; μπαρ; baramount in units (real)

side bar & supporting information
Πλευρική στήλη & Πληροφορίες υποστήριξης

whether to show the side bar.
Αν θα εμφανίζεται η πλευρική γραμμή.

show ~bars side by side
Προβολή ~μπαρών δίπλα-δίπλα

click the system menu on the right side of the top bar.
Κάντε κλικ στο μενού του συστήματος στο δεξί μέρος της πάνω μπάρας.

sets whether the menu item appears justified at the right side of a menu bar
Ορίζει αν το στοιχείο του μενού θα είναι στοιχισμένο στη δεξιά πλευρά της γραμμής μενού

enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder names.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας αναζήτησης από την πλευρική μπάρα για να επιτρέπεται η διαδραστική αναζήτηση στα ονόματα των φακέλων.

click the system menu on the right side of the top bar and press the settings button.
Επιλέξτε το μενού του συστήματος στο δεξί μέρος της γραμμής μενού και επιλέξτε το κουμπί ρυθμίσεις.

you can see the status of your network connection on the right-hand side of the top bar.
Μπορείτε να δείτε την κατάσταση της δικτυακής σας σύνδεσης στα δεξιά της πάνω γραμμής.

pad left side of music to align music inspite of uneven bar numbers (in mm)
γέμισμα της αριστερής πλευράς της μουσικής για ευθυγράμμιση παρά τους άνισους αριθμούς μέτρων (σε mm)

show the scroll bar on the left side of the terminal window
Εμφάνιση της γραμμής κύλισης στην αριστερή πλευρά του παραθύρου του τερματικού

the network connection icon on the right-hand side of the top bar shows that you are off-line.
Το εικονίδιο σύνδεσης δικτύου στα δεξιά της πάνω γραμμής δείχνει ότι είσαστε εκτός σύνδεσης.

you can also select an arbitrary range of days in the small calendar in the side bar. to do this, select the days that you want to view in your calendar.
Μπορείτε επίσης να διαλέξετε ένα τυχαίο εύρος ημερών στο μικρό ημερολόγιο στην πλευρική στήλη. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε τις μέρες που θέλετε να δείτε στο ημερολόγιό σας.

'' is a read-only address book and cannot be modified. please select a different address book from the side bar in the contacts view.
Το '' είναι ένα βιβλίο διευθύνσεων μόνο για ανάγνωση και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα άλλο βιβλίο διευθύνσεων από την πλευρική μπάρα στην προβολή επαφών.

(between column-corners) vertical bar shall be provided at each side of the
150 mm) πιπλέον, θα διατάσσεται τουλάχιστον μια ενδιάμεση