Hai cercato la traduzione di sovereign wealth fund da Inglese a Greco

sovereign wealth fund
κρατικό επενδυτικό ταμείο

sovereign wealth funds
Κρατικά Επενδυτικά Ταμεία

sovereign wealth funds (vote)
Η απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Κρατικών Επενδυτικών Ταμείων (ψηφοφορία)

sovereign wealth funds (debate)
h απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των kρατικών Επενδυτικών tαμείων (συζήτηση)

a common european approach to sovereign wealth funds
Κοινή ευρωπαϊκή προσέγγιση σε θέματα κρατικών επενδυτικών ταμείων

sovereign wealth funds have been around for a long time.
Κρατικά επενδυτικά ταμεία υπάρχουν εδώ και αρκετό καιρό.

special attention was also paid to the future of sovereign wealth funds.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

thought should be given to the idea of a european bond from a european sovereign wealth fund.
Πρέπει να αναπτυχθεί η ιδέα ενός ευρωπαϊκού δανείου στο πλαίσιο ενός ανεξάρτητου ευρωπαϊκού Ταμείου.

thought should also be given to the idea of a european bond from a european sovereign wealth fund.
Στο πλαίσιο αυτό αξίζει επίσης να εξετασθεί και η ιδέα για την έκδοση ευρωπαϊκού ομολόγου, καθώς και την ίδρυση ευρωπαϊκού επενδυτικού ταμείου.

thought should also be given to the idea of a european bond and of a european sovereign wealth fund.
Στο πλαίσιο αυτό αξίζει επίσης να εξετασθεί και η ιδέα έκδοσης ευρωπαϊκού ομολόγου, καθώς και ίδρυσης ενός ευρωπαϊκού επενδυτικού ταμείου.

otherwise countries will deal with these sovereign wealth funds at a national level.
Διαφορετικά, οι χώρες θα αντιμετωπίσουν το θέμα των κρατικών επενδυτικών ταμείων σε εθνικό επίπεδο.

the discussion focused on the application by the sovereign wealth funds of the standards of the international monetary fund.
Συζητήθηκε η εφαρμογή, εκ μέρους των κρατικών επενδυτικών ταμείων, των κανόνων του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

we always want private investors, but we can require reciprocity from sovereign wealth funds.
Πάντα χρειαζόμαστε ιδιώτες επενδυτές, αλλά μπορούμε να απαιτούμε αμοιβαιότητα από τα κρατικά επενδυτικά ταμεία.

investments by sovereign wealth funds may work in a similar direction, outward as well as inward.
Οι επενδύσεις από τα κρατικά επενδυτικά ταμεία μπορούν να λειτουργήσουν προς παρόμοια κατεύθυνση, τόσο προς το εξωτερικό όσο και το εσωτερικό.

there is still not complete clarity about the political involvement in these sovereign wealth funds.
Δεν υπάρχει ακόμη πλήρης σαφήνεια για την πολιτική ανάμιξη σε αυτά τα κρατικά επενδυτικά ταμεία.

norway's major sovereign wealth fund is reducing the proportion going to european investments from over half to two-fifths12.
Το βασικό κρατικό επενδυτικό ταμείο της Νορβηγίας μειώνει το ποσοστό των ευρωπαϊκών επενδύσεων από άνω του μισού στα δύο πέμπτα12.

impact of private equity, hedge and sovereign wealth-funds on industrial change (ccmi)
Ο αντίκτυπος των ιδιωτικών κεφαλαίων, των αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου και των κρατικών επενδυτικών ταμείων στις βιομηχανικές μεταλλαγές (ccmi)

sovereign wealth funds are predicted to grow at an increased rate in the near future, which should not scare us.
Τα κρατικά επενδυτικά ταμεία προβλέπεται να αναπτυχθούν με επιταχυνόμενους ρυθμούς στο προσεχές μέλλον, κάτι το οποίο δεν θα πρέπει να μας τρομάζει.

discussions in the tec framework meant that the eu and us have taken coordinated approaches to the issue of sovereign wealth funds.
Οι συζητήσεις στο πλαίσιο του ΔΟΣ επέτρεψαν στην ΕΕ και τις ΗΠΑ να υιοθετήσουν συντονισμένες προσεγγίσεις όσον αφορά το ζήτημα των κρατικών επενδυτικών ταμείων.

they can attract private and public capital from outside the eu, including foreign direct investment from sovereign wealth funds.
Μπορούν να προσελκύσουν ιδιωτικά και δημόσια κεφάλαια από χώρες εκτός της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των ξένων άμεσων επενδύσεων από κρατικά επενδυτικά ταμεία.