Hai cercato la traduzione di the respective sumarized da Inglese a Greco

what are the respective roles ?
Ποιος είναι ο ρόλος κάθε ενεχόμενου φορέα;

by fax to the respective number
Με φαξ στον αντίστοιχο αριθμό

by email to the respective address
Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην αντίστοιχη διεύθυνση

are suitable to meet the respective objectives.
ενδείκνυνται για την επίτευξη των αντίστοιχων στόχων.

the respective aims of the four regulations are:
Οι αντίστοιχοι στόχοι των τεσσάρων κανονισμών είναι οι εξής:

for cereals, than the respective reference prices;
για τα σιτηρά, από τις αντίστοιχες τιμές αναφοράς·

shows the name of the respective target volume.
Εμφανίζει το όνομα του αντίστοιχου όγκου στόχου.

the commission sees the respective roles as follows:
Οι αντίστοιχοι ρόλοι θα πρέπει να είναι οι εξής:

concentration of the respective pollutant measured in the diluted
συγκέντρωση του αντίστοιχου ρύπου μετρημένη στα αραιωμένα καυσαέρια, σε ppm

the measurement shall be representative of the respective campaign.
Η μέτρηση είναι αντιπροσωπευτική της αντίστοιχης περιόδου.

the additional deadlines for the respective payment, if any;
τις συμπληρωματικές προθεσμίες για την αντίστοιχη πληρωμή, εάν υπάρχουν·

the respective requirements are described in section 1.1.1.
Οι αντίστοιχες απαιτήσεις περιγράφονται στο σημείο 1.1.1.

the respective communication provided further clarifications for member states.
Η αντίστοιχη ανακοίνωση παρείχε περαιτέρω διευκρινίσεις για τα κράτη μέλη.

relations between the respective vehicle manufacturers and component manufacturers;
οι εκάστοτε σχέσεις μεταξύ των κατασκευαστών και των προμηθευτών·

the label would confer political priority to the respective projects.
Ο χαρακτηρισμός ως έργο ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος θα συνεπάγεται πολιτική προτεραιότητά του.

see the respective footnote in annex i paragraph 7.7.1.2.
Βλέπε αντίστοιχη υποσημείωση στο παράρτημα i σημείο 7.7.1.2.

the respective maximum gradients ‘g’ determined using the formula:
Οι αντίστοιχες μέγιστες κλίσεις «g» που καθορίζονται βάσει του τύπου:

see the respective footnote in annex 3, paragraph 7.7.1.2.
Βλέπε αντίστοιχη υποσημείωση στο παράρτημα 3 σημείο 7.7.1.2.

฀and฀the฀ respective฀
• Συpiερίληψη σε κάθε piαρτίδα δειγάτων ενό τυφλού δείγατο (δείγα αpiό το οpiοίο δεν piέρασε αέρα).