Hai cercato la traduzione di think over da Inglese a Greco

i think i have gone over my time.
Πιστεύω ότι έχω υπερβεί κατά πολύ το χρόνο που είχα στη διάθεσή μου.

do you think i am going over the top?
Με θεωρείτε υπερβολικό!

i think that is a very poor record over all.
Συνολικά, πιστεύω ότι πρόκειται για ένα πολύ φτωχό ισοζύγιο.

i think that is better than going over the top.
Νομίζω ότι αυτό είναι καλύτερο από το να υπερβάλλουμε.

i think that argument is over-stated and misplaced.
Πιστεύω ότι το επιχείρημα αυτό έχει υπερτιμηθεί και χρησιμοποιηθεί λανθασμένα.

for this reason i think the time for words is over.
Ως εκ τούτου, θεωρώ ότι δεν είναι πλέον καιρός για λόγια.

we think that executions cast a shadow over president clinton.
Διαπιστώνουμε ότι οι εκτελέσεις ρίχνουν την σκιά τους στον Πρόεδρο Κλίντον.

commissioner, i ask you to think this matter over more carefully.
Κύριε Επίτροπε, σας ζητώ να επανεξετάσετε αυτό το θέμα πιο προσεκτικά.

in conclusion, then, all of us must think things over once again.
Πρέπει λoιπόv, τελειώvovτας, vα αvαλoγιστoύμε όλoι εκ vέoυ.

think about what happens in horse transporters over thousands of kilometres.
Σκεφτείτε τί συμβαίνει με τη μεταφορά αλόγων για χιλιάδες ολόκληρα χιλιόμετρα!

scientists think the animal was more than 4m tall and weighed over 10 tonnes.
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το ζώο είχε ύψος άνω των 4 μέτρων και ζύγιζε πάνω από 10 τόνους.

" but it makes no sense to think we can quantify over something like this.
" Αλλά δεν βγάζει νόημα to να πιστεύεις ότι μπρούμε να ποσοτικοποιήσουμε κάτι σαν αυτό.

i think the dealers would say that this has actually worked rather well over that time.
Πιστεύω ότι οι έμποροι θα έλεγαν ότι, στην πραγματικότητα, οι εγγυήσεις αυτές λειτούργησαν καλά με τα χρόνια.

we think satellite tracking is a serious control measure to prevent over-fishing.
Θεωρούμε ότι η δορυφορική παρακολούθηση αποτελεί σημαντικό μέτρο ελέγχου για την παρεμπόδιση της υπεραλίευσης.

young people think that only little progress has been made over recent decades concerning gender equality.
Σύμφωνα με τους νέους, τις τελευταίες δεκαετίες έχει σημειωθεί πολύ μικρή πρόοδος σε ό,τι αφορά την ισότητα των δύο φύλων.

that being so, let us take time to breathe, to think over your words, then we shall see.
Κατά βάθος, το άρθρο 236 της Συνθήκης της Ρώμης προβλέπει, αν θυμάμαι καλά, την συμμετοχή του Κοινοβουλίου και, ενδεχομένως, της Επιτροπής.

over the next few months we will surely have time to think about this.
Σίγουρα θα έχουμε ακόμη τον χρόνο να εξετάσουμε το θέμα αυτό κατά τους επόμενους μήνες.

i would like the commission to consider the sine ira et studio, to really think over whether this is reasonable.
Θα ήθελα η Επιτροπή να το λάβει αυτό υπόψη άνευ οργής ή ευνοίας, να σκεφτεί πολύ σοβαρά εάν είναι εύλογο.

the decisions taken over the last few days are - we think - very important.
Οι αποφάσεις που ελήφθησαν τις τελευταίες ημέρες είναι -κατά τη γνώμη μας- πολύ σημαντικές.

i think, however, that following yesterday's session notable progress has been made over issues of fighting social exclusion.
Η παρατήρηση της κατάστα­σης που επικρατεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ολλανδία είναι διαφωτιστική από την άποψη αυτή.