Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as a result theparties undertook instead to release, from the second year, a specific numberof allied retail's pubs completely from their tie (for all beers).
Αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων αυτών ήταν το να αναλάβουν τα μέρη να αποδεσμεύσουν πλήρως (για όλα τα είδη μπίρας), από τον δεύτερο χρόνο, ορισμένες παμπ της allied retail.
(i) the maximum duration of an exclusive tie for beer alone or for petrol is 10years;(ii) in beer-supply agreements, if the obligation relates to beer and other drinks,the maximum duration is 5 years;(iii) for both beer-supply and service-station agreements, if the premises where theproducts are sold are subject to a tenancy agreement between the reseller andthe supplier, the duration of the exclusive purchasing obligation can be as longas the duration of the tenancy (even if it is longer than 10 years);
Συνήθως οι συμφωνίες στον τομέα του ζύθου και των καυσίμων συνεπάγονται μια σημαντική οικονομική συμμετοχή για τον προμηθευτή η οποία ενδεχόμενα δικαι-
