Hai cercato la traduzione di url to link to (must start with da Inglese a Greco

failed to link to
Αποτυχία σύνδεσης του στο

username must start with a letter!
Το όνομα χρήστη πρέπει να ξεκινά από γράμμα!

didn't understand `' (list must start with a '[')
Δεν έγινε κατανοητό `' (η λίστα πρέπει να αρχίζει με '[')

header not found!(line 1 must start with: or )
Χωρίς κεφαλίδα!(η γραμμή 1 πρέπει να αρχίζει με: or )

effective ec aid must start with a clear and agreed policy.
Προκειμένου να είναι αποτελεσματική η κοινοτική βοήθεια πρέπει στηρίζεται σε μια σαφή και συμφωνηθείσα πολιτική.

invalid condition set modifier: ''. must start with '+' or '-'.
Μη έγκυρος τροποποιητής συνόλου συνθηκών: ''. Πρέπει να ξεκινά με '+' ή '-'.

the file '' has invalid path data.svg:path data must start with moveto.
Το αρχείο '' έχει άκυρα δεδομένα μονοπατιούsvg:τα δεδομένα μονοπατιού πρέπει να αρχίζουν με μετακίνηση σε.

we must start with a systematic financial and monetary effort to increase the rate of development.
Οφείλουμε να αρχίσουμε από μία συστηματική δημοσιονομική και νομισματική προσπάθεια για να ανεβάσουμε το ρυθμό ανάπτυξης.

in this parliament we place great value on democracy and democracy must start with the individual.
Στο Κοινοβούλιο αυτό δίνουμε μεγάλη αξία στη δημοκρατία και η δημοκρατία θα πρέπει να ξεκινάει με το άτομο.

in a word, we agree that in the negotiations with switzerland we must start with the right measurements.
Εν ολίγοις, συμφωνούμε ότι πρέπει να προωθήσουμε με τον κατάλληλο τρόπο τις διαπραγματεύσεις με την Ελβετία.

but we must start with those who want to be together, with those who want to live and work together.
Έτσι ή αλλιώς όμως πρέπει να αρχίσουμε με αυτούς που θέλουν να είναι μαζί, με αυτούς που θέλουν να ζήσουν και να δράσουν μαζί.

the pathname \"\" must be specified canonically -- it must start with a '/'.
Η διαδρομή \"\" πρέπει να είναι σε κανονική μορφή -- δηλαδή να ξεκινά με '/'.

atomic extensions must start with '.' and must contain at least one more '.' character
Οι σύνθετες επεκτάσεις πρέπει να ξεκινούν με '.' και πρέπει να περιέχουν μία ακόμα '.'

that is why we must start with sensible legislation on noise reduction in freight rail traffic straight away in the next parliamentary term.
Γι' αυτό το λόγο πρέπει να ξεκινήσουμε με λογική νομοθεσία για τη μείωση του θορύβου στην εμπορευματική σιδηροδρομική κίνηση αμέσως στην επόμενη κοινοβουλευτική περίοδο.

to isolate the extremist movements we must start with the moral authority of national and european institutions and the ability to show every respect for the rights of the citizenry.
Κυρία Πρόεδρε, η Επιτροπή Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων θα κάνει μια σύσταση σχετικά με την πρόταση που μας υπέβαλε το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων προκειμένου να εξασφαλιστεί η δημόσια τάξη κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων.

we must start with the economy: let us replace russian pipelines by ours, russian technical plant by ours and the russian language by english.
Πρέπει να αρχίσουμε με την οικονομία: ας αντικαταστήσουμε τους ρωσικούς αγωγούς με δικούς μας, τη ρωσική τεχνογνωσία με τη δική μας και τη ρωσική γλώσσα με την αγγλική.

welsh (ed). — mr president, i must start with a word of congratulation to the honourable member for tyne and wear for a truly magnificent speech.
Μερικές παρατηρήσεις τώρα για ορισμένα επί μέρους θέματα.

we must start with the freedom of people and the fact that we are all in public service voluntarily, and the ex-commissioner cannot claim ignorance of this.
Πρέπει να έχουμε ως βάση την ελευθερία των ατόμων και ότι όλοι υπηρετούμε το δημόσιο συμφέρον εθελοντικά, και ο πρώην Επίτροπος bergmann δεν μπορούσε να επικαλεστεί άγνοια.

so this means that if we are serious about the matter, we must start with the total removal from use of this material, which causes long term damage to the ozone layer.
Αυτό σημαίνει λοιπόν πως πρέπει να εφαρμοσθεί ακριβώς εκεί, αν θέλουμε πραγματικά να αποσυρθεί τελείως από την κυκλοφορία αυτή η ουσία, η οποία μόνιμα καταστρέφει το στρώμα του όζοντος.

field "%s" must start with a letter, a digit or an underscore and contains only letters, digits, underscore, minus and dot. please fix it.
Το πεδίο "%s" πρέπει να ξεκινά με γράμμα, αριθμό ή "_" και να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, "_", "-" και ".". Παρακαλώ διορθώστε το.