Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they can also be used to support the economic diversification of land uses and the creation of multifunctional land use areas which are based on maintaining natural ecosystems.
Μpiορούν εpiίση να χρησιοpiοιηθούν για να στηρίξουν την οικονοική διαφο-ροpiοίηση χρήσεων γη και τη δηιουργία piολυλειτουργικών piεριοχών χρήσεων γη piου στηρίζονται στη διατήρηση των φυσικών οικοσυστηάτων.
the application of these schemes and other good environmental management practices is especially to be encouraged in smes whose better environmental performance is essential if buoyant mixed use areas are to be maintained and encouraged in urban centres.
Η εφαρμογή αυτών των συστημάτων και άλλων φιλικών προς το περιβάλλον μεθόδων διαχείρισης πρέπει να ενθαρρύνεται κατ` εξοχήν στις ΜΜΕ, των οποίων οι φιλικές για το περιβάλλον επιδόσεις έχουν μεγάλη σημασία, σε περίπτωση που διατηρηθούν και ενθαρρυνθούν μικτές χρήσης γης στα αστικά κέντρα.
natura 2000 sites are not limited to nature reserves but are based on a much broader concept of conservation and sustainable use – areas where man works together with nature.
Το natura 2000 δεν περιορίζεται μόνο σε προστατευόμενους βιότοπους, αλλά βασίζεται στην ευρύτερη αντίληψη της διατήρησης και αειφόρου χρήσης, συμπεριλαμβάνοντας περιοχές όπου ο άνθρωπος συνεργάζεται με τη φύση.
choose an injection site • stelara is given by injection under your skin (subcutaneously) • good places for the injection are the upper thigh or around the belly (abdomen) at least 5 cm away from the navel (belly button) • if possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis • if someone will assist in giving you the injection, then he or she may also choose the upper arms or buttocks as an injection site.
Επιλέξτε τη θέση ένεσης • Το stelara χορηγείται µε ένεση κάτω από την επιδερµίδα σας (υποδόρια) • Καλές περιοχές για την ένεση είναι ο άνω µηρός ή γύρω από την κοιλιά (κοιλιακή χώρα), τουλάχιστον 5 cm µακριά από τον οµφαλό (αφαλό) • Εάν είναι δυνατό, µην χρησιµοποιήσετε περιοχές της επιδερµίδας που παρουσιάζουν σηµάδια ψωρίασης • Εάν πρόκειται να σας βοηθήσει κάποιος, κάνοντάς σας την ένεση, τότε αυτός ή αυτή θα µπορούσε να επιλέξει ως θέση για την ένεση το άνω µέρος του βραχίονα ή τους γλουτούς.