Hai cercato la traduzione di combo box da Inglese a Hausa

splice box
akwatin tsaga

select this box to run the command in a terminal window.
zaɓi wannan shiri don a tafiyar da umarni cikin wani tagan tasha.

show the panel's "run application" dialog box
nuna fanel ɗin tafiyar da zauren akwatin bayani na shirin ayuka

'put him in a wooden box and cast it in the river. the river will cast it on the bank.
"cẽwa, ki jẽfa shi a cikin akwatin nan, sa'an nan ki jẽfa shi a cikin kõgi, sa'an nan kogin ya jefa shi a gãɓa, wani maƙiyi nãwa kuma maƙiyi nãsa ya ɗauke shi.'

"saying: 'put him (the child) into the tabut (a box or a case or a chest) and put it into the river (nile), then the river shall cast it up on the bank, and there, an enemy of mine and an enemy of his shall take him.'
"cẽwa, ki jẽfa shi a cikin akwatin nan, sa'an nan ki jẽfa shi a cikin kõgi, sa'an nan kogin ya jefa shi a gãɓa, wani maƙiyi nãwa kuma maƙiyi nãsa ya ɗauke shi.'