Hai cercato la traduzione di death line da Inglese a Hausa

death
dear

end of line
@ action

will pray for death,
to, zã shi dinga kiran halaka!

he will call for death.
to, zã shi dinga kiran halaka!

soon he will pray for death.
to, zã shi dinga kiran halaka!

until death approached us".
"har gaskiya (wãto mutuwa) ta zo mana."

every soul will taste death.
kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne.

every soul shall taste death.
kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne.

(but they stoned him to death.)
aka ce (masa), "ka shiga aljanna."

death seize him, how he determined!
sabõda haka, aka la'ane shi, kamar yadda ya ƙaddara.

beginning of line
@ action

death seized him, how was his determining!
sabõda haka, aka la'ane shi, kamar yadda ya ƙaddara.

i wish death had been the end of it all!
"in dã dai ita, tã kasance mai halakã ni gabã ɗaya ce!

and that it is he who gives death and life.
kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya kashe, kuma ya rãyar.

again, death seize him, how he determined!
sa'an nan, aka la'ane shi kamar yadda ya ƙaddara.

every soul has to experience the taste of death.
kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne.

again, death seized him, how was his determining!
sa'an nan, aka la'ane shi kamar yadda ya ƙaddara.

until the certainty (of death) had come upon us.
"har gaskiya (wãto mutuwa) ta zo mana."

know that allah quickeneth earth after the death thereof.
ku sani cẽwa allah yanã rãyar da ƙasã a bãyan mutuwarta.

"i wish, would that it had been my end (death)!
"in dã dai ita, tã kasance mai halakã ni gabã ɗaya ce!