Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di i was born in jos da Inglese a Hausa

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Hausa

Informazioni

Inglese

Like whom no one else was born in the cities.

Hausa

Waɗanda ba a halitta kwatankwacinsu ba a cikin garũruwa (na dũniya).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

I was indeed wrong."

Hausa

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

I was among the harmdoers'

Hausa

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

I was one of the wrongdoers!”

Hausa

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Moses said: "I did it then, when I was in error.

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

He said, ‘I did that when I was astray.

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

And I was commanded to be of the believers.”

Hausa

Kuma an umurce ni da in kasance daga mãsu ĩmãni."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

He said: I did it then when I was mistaken.

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.

Hausa

Kuma aminci ya tabbata a gare shi a rãnar da aka haife shi da rãnar da yake mutuwa da rãnar da ake tãyar da shi yanã mai rai.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

(Moses) replied: "I did do that and I was in the wrong,

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

All glory to You; surely I was a sinner.

Hausa

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace."

Hausa

"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

I was certain I'll be given my account."

Hausa

"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

“I was certain that I will confront my account.”

Hausa

"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Have mercy on them both as they did care for me when I was little.

Hausa

Ka yi musu rahama, kamar yadda suka yi rẽnõna, ina ƙarami."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning.

Hausa

"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

And I was commanded to be the first of those who submit.”

Hausa

"Kuma an umurce ni da in kasance farkon mãsu miƙa wuya (ga umurnin Allah)."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."

Hausa

"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.

Hausa

"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

He said, “I did it then, when I was of those astray.

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK