Google で調べる

検索ワード: i was born in jos (英語 - ハウサ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハウサ語

情報

英語

Like whom no one else was born in the cities.

ハウサ語

Waɗanda ba a halitta kwatankwacinsu ba a cikin garũruwa (na dũniya).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

I was indeed wrong."

ハウサ語

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

I was among the harmdoers'

ハウサ語

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

I was one of the wrongdoers!”

ハウサ語

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Moses said: "I did it then, when I was in error.

ハウサ語

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He said, ‘I did that when I was astray.

ハウサ語

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And I was commanded to be of the believers.”

ハウサ語

Kuma an umurce ni da in kasance daga mãsu ĩmãni."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He said: I did it then when I was mistaken.

ハウサ語

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.

ハウサ語

Kuma aminci ya tabbata a gare shi a rãnar da aka haife shi da rãnar da yake mutuwa da rãnar da ake tãyar da shi yanã mai rai.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

(Moses) replied: "I did do that and I was in the wrong,

ハウサ語

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

All glory to You; surely I was a sinner.

ハウサ語

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace."

ハウサ語

"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

I was certain I'll be given my account."

ハウサ語

"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

“I was certain that I will confront my account.”

ハウサ語

"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Have mercy on them both as they did care for me when I was little.

ハウサ語

Ka yi musu rahama, kamar yadda suka yi rẽnõna, ina ƙarami."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning.

ハウサ語

"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And I was commanded to be the first of those who submit.”

ハウサ語

"Kuma an umurce ni da in kasance farkon mãsu miƙa wuya (ga umurnin Allah)."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."

ハウサ語

"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.

ハウサ語

"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He said, “I did it then, when I was of those astray.

ハウサ語

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK