Hai cercato la traduzione di remember da Inglese a Hausa

and remember you much.
"kuma mu tuna ka da yawa."

will you not remember?
ashe, bã ku tunãni?"

little do you remember.
kaɗan ƙwarai kuke yin tunãni.

how little you remember!
kaɗan ƙwarai kuke yin tunãni.

then, will you not remember?
ashe, bã ku yin tunãni?

“and profusely remember you.”
"kuma mu tuna ka da yawa."

believers, remember allah much
ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! ku ambaci allah, ambata mai yawa.

believers, remember god often.
ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! ku ambaci allah, ambata mai yawa.

and remember you a great deal.
"kuma mu tuna ka da yawa."

and, when reminded, do not remember
kuma idan aka tunãtar da su, bã su tunãwa.

remember god’s blessings upon you.
ku tuna ni'imar allah a kanku.

"and remember thee without stint:
"kuma mu tuna ka da yawa."

and he who fears shall remember,
wanda yake tsõron (allah) zai tuna.

and remember ye said: "o moses!
kuma a lõkacin da kuka ce: "ya musa!

so, whoever wills, will remember it.
dõmin wanda ya so, ya tuna.

and remember god during the designated days.
kuma ku ambaci allah a cikin kwanuka ƙidayayyu.

is there anyone who would remember?
to, shin, akwai mai tunãwa?

and remember allah during the appointed days.
kuma ku ambaci allah a cikin kwanuka ƙidayayyu.

people, remember god's favour to you.
yã kũ mutãne! ku tuna ni'imar allah a kanku.