Hai cercato la traduzione di eyes would melt da Inglese a Hindi (indiano)

my heart would melt sometimes .
कभी - कभी मैं भी पिघल जाता ।

if we weep for all the deaths in our country , the tears in our eyes would never dry .
अगर हम देश की सारी मृत्युओं पर रायें तो हमारी आंखों के आंसू कभी नहीं सूखेंगे ।

thus a green - house effect over the earth would melt the polar ice and drastically affect the climate everywhere .
इसी प्रकार का प ादप - घर जैसा प्रभाव पृथ्वी पर भी पड़ेगा जिससे कि ध्रुव प्रदेश की बर्फ पिछलेगी और हर जगह की जलवायु प्रभावित होगी ।

as for sucharita , her eyes would brim with tears when she thought that somebody else would be doing this work tomorrow or the day after .
दूसरी ओर , यह सोचकर कि यही काम अब से किसी दूसरे के हाथों सम्पन्न हुआ करेगा , सुचरिता की आँखे छलछला उठतीं ।

think not god is oblivious of the deeds of the wicked . he has only allowed them respite till the day on which all eyes would stare aghast ,
और जो कुछ ये कुफ्फ़ार किया करते हैं उनसे ख़ुदा को ग़ाफिल न समझना सिर्फ ये वजह है कि उस दिन तक की मोहलत देता है जिस दिन लोगों की ऑंखों के ढेले पथरा जाएँगें

he didn ' t know the man yet , but his practiced eye would recognize him when he appeared .
वह उस आदमी को नहीं जानता था मगर उसकी तजुर्बेकार आंखें उस आदमी को देखते ही तुरंत पहचान जाएंगी ।

if they had known about it then , ranjit singh ' s left eye would have been saved .
अगर तब उन्हें यह बात मालूम होती तो रणजीत सिंह की बायीं आंख बच जाती ।

by men not distracted from the remembrance of god either by trade and commerce or buying and selling , who stand by their devotional obligations and pay the zakat , who fear the day when hearts and eyes would flutter with trepidation
ऐसे लोग जिनको ख़ुदा के ज़िक्र और नमाज़ पढ़ने और ज़कात अदा करने से न तो तिजारत ही ग़ाफिल कर सकती है न वह लोग उस दिन से डरते हैं जिसमें ख़ौफ के मारे दिल और ऑंखें उलट जाएँगी

the - secretary and i would sit still , then equally suddenly mr gandhi ' s eyes would open again and the voice would continue dictating from the very point where it had stopped .
सचिव और मैं खामोश बैठे हैं , और फिर उतने ही अचानक ढंग से श्रीगांधी की आंखें फिर खुलती हैं और आवाज उसी तरह से लिखवाना जारी करती है जहां पर वह रुकी थी ।

some women are just ideas and can only think that the climax is reached . some women are able to take his legs off of racy and takes so much pressure that they experience sexual pleasure is . these work without pay in public places are in the eye would have come .
कुछ महिलाए केवल विचार और सोच मात्र कर के ही मदनोत्कर्श तक पहुँच जाती है कुछ महिलाए अपनी टाँगे कस के बंद कर लेती है और इतना दबाव बना लेती है जिस से उन्हें यौनसुख अनुभव हो जाता है ये काम वे सार्वजनिक स्थानों पे बिना किसी की नजर में आए कर लेती है

mercutlo nay, an there were two such, we should have none shortly, for one would kill the other. thou! why, thou wilt quarrel with a man that hath a hair more or a hair less in his beard than thou hast. thou wilt quarrel with a man for cracking nuts, having no other reason but because thou hast hazel eyes;--what eye but such an eye would spy out such a quarrel?
mercutio अस्वीकार, एक ऐसे दो, हम कोई भी शीघ्र ही के लिए चाहिए था, एक दूसरे को मार डालेंगे. तू! क्यों एक आदमी है कि एक अधिक बाल या अपनी दाढ़ी में कम तू तुलना में बाल हाथ के साथ तू wilt झगड़ा hast. तू wilt पागल खुर के लिए एक आदमी के साथ झगड़ा, लेकिन कोई अन्य कारण है क्योंकि तू हेज़ेल आँखें hast, आँख क्या लेकिन ऐसी एक आंख बाहर एक ऐसी झगड़ा जासूसी चाहते हैं? तेरा सिर के रूप में झगड़े से भरा है के रूप में एक अंडा मांस से भरा है, और अभी तक तेरा सिर हाथ झगड़ा के लिए एक अंडा के रूप में सड़ा रूप में पीटा. तू गली में खाँसी के लिए एक आदमी के साथ झगड़ा hast, क्योंकि वह wakened हाथ तेरा कुत्ते कि सो धूप में lain हाथ.