Hai cercato la traduzione di long long ago ,there live... da Inglese a Hindi (indiano)

long long ago ,there lived a hare in the forest
many years ago

long ago, there lived a farmer in a village
बहुत समय पहले, एक गाँव में एक किसान रहता था।

a long, long time ago, in a land far, far away there lived a warrior.
एकलंबे,लंबेसमय पहले,एकदेशमें दूर, बहुत दूर... / मैं ... एक योद्धा वहाँ रहते थे

long long ago there was king
बहुत पहले राजा था

long , long ago , ngando the crocodile lived in a quiet backwater in the swamps of the great okavango .
बहुत - बहुत पहले न्गांदो नाम का घड़ियाल ग्रेट ओकावांगो के दलदल के रुंधे हुए पानी में चैन से रहता था ।

long ago they had worked together in the forest department when grandfather was alive .
जब बड़े नानाजी जिंदा थे , तब नाना उनके साथ जंगल विभाम में काम करते थे ।

long , long ago , there was a race of asuras , who gathered all the spiritual and ethical treasures of the world and sank along with them into the depths of the ocean .
अत्यन्त प्राचीन काल में एक असुर जाति थी जिसने संसार के सारे आध्यात्मिक और नैतिक कोष इकट्ठे कर लिए थे और जो बाद में इनके साथ ही समुद्र की गहराइयों में जा डूबी ।

' now in the rubber tree which ailung had left standing there lived a great spirit who had many children .
’ रबर के जिस पेड़ के ऐलंग ने छोड़ दिया था पर एक देव रहता था जिसकी बहुत सी संतानें थीं ।

in the same village there lived a sweeper ranua very god - fearing man who never used bad language nor drank or ate meat .
न वह कभी गाली - गलौज करता था , न शराब पीता था , न मॉँस खाता था ।

once upon a time, in a village, there lived a farmer named ram. ram was a hardworking and honest man who worked tirelessly to provide for his family. he had a small piece of land where he grew crops to sell in the market.
एक बार की बात है, एक गाँव में राम नाम का एक किसान रहता था। राम एक मेहनती और ईमानदार व्यक्ति थे जिन्होंने अपने परिवार का भरण-पोषण करने के लिए अथक परिश्रम किया। उसके पास जमीन का एक छोटा सा टुकड़ा था जहां वह बाजार में बेचने के लिए फसल उगाता था।

” in ancient rome , at the time of emperor tiberius , there lived a good man who had two sons . one was in the military , and had been sent to the most distant regions of the empire . the other son was a poet , and delighted all of rome with his beautiful verses . “
प्राचीन रोम में तिबेनियस नाम का एक राजा था । उसके राज्य में एक भला आदमी रहता था , जिसके दो बेटे थे । एक बेटा सेना में था और राज्य की दूरवर्ती सीमा पर तैनात था और दूसरा कवि था , जिसकी सुंदर कविताओं ने पूरे रोम को मंत्रमुग्ध कर रखा था । ”

once upon a time, in a small village nestled between rolling hills and lush forests, there lived a little girl named maya. maya was a brave and curious girl who loved to explore the woods near her home. however, there was one place she was warned never to go the old, abandoned mansion at the edge of the forest. legend had it that a wicked witch, known as chudail, dwelled in the mansion. it was said that she cast spells on anyone who dared to enter her domain. but maya was not one to heed warn
एक बार की बात है, पहाड़ियों और हरे-भरे जंगलों के बीच बसे एक छोटे से गाँव में, माया नाम की एक छोटी लड़की रहती थी। माया एक बहादुर और जिज्ञासु लड़की थी जो अपने घर के पास जंगल का पता लगाना पसंद करती थी। हालांकि, एक जगह थी जहां उसे जंगल के किनारे पर पुरानी, परित्यक्त हवेली कभी नहीं जाने की चेतावनी दी गई थी। किंवदंती थी कि एक दुष्ट, जिसे चुडैल के नाम से जाना जाता है, हवेली में रहती थी। ऐसा कहा जाता था कि उसने अपने डोमेन में प्रवेश करने की हिम्मत करने वाले किसी भी व्यक्ति पर जादू कर दिया। लेकिन माया चेतावनी देने वालों में से नहीं थी

once upon a time there lived a family.in that particular family a wife and husband , two childre and a old grand father,. they use to live very happily. ther were no fights among them. they would care very much about thw old man too.years passed..... everyone in the neighbourhood started sending the old pwople into oldage homes. but that particular family didnt send the grandfather into oldage home . they use to treat him same as before. after some days a person from oldage home lost his life.ev
एक बार एक परिवार रहता था। उस परिवार में एक पत्नी और पति, दो बच्चे और एक बूढ़ा पिता था। वे बहुत खुशी से जीने के लिए उपयोग करते हैं। उनमें कोई झगड़ा नहीं था। वे बहुत बूढ़े आदमी के बारे में बहुत परवाह करते हैं। आप बीत चुके हैं ..... पड़ोस में हर कोई पुराने घरों में पुराने पोवेल भेजना शुरू कर दिया। लेकिन उस विशेष परिवार ने दादा को वृद्धाश्रम में नहीं भेजा। वे उसके साथ पहले जैसा ही व्यवहार करते थे। कुछ दिनों के बाद वृद्धाश्रम के एक व्यक्ति की जान चली गई7