Hai cercato la traduzione di mind is without fear and ... da Inglese a Hindi (indiano)

where the mind is without fear
मन डर के बिना है जहां

" where the mind is without fear
और सिर जहां ऊंचा है ;

where the mind is without fear summmary
where the minde is without faer

where the mind is without fear in hindi
जहां मन हिन्दी में बिना किसी डर है

we may not be affluent but we have traversed some way towards the land which tagore described : where the mind is without fear and the head is held high .
हम समृद्ध तो नहीं हैं कविता की पंक्ति में इस प्रकार की हैः जहां चित्त भयमुक्त है ओर जहां मस्तक ऊंचा करके चला जा सकता है ।

because he lived without fear, and slew hector.
वह बिना किसी डर रहता और हेक्टर निहत है.

" where the mind is without fear , where the head is held high , where knowledge is free ; where the world has not broken up into fragments by narrow domestic walls "
‘‘जहां मन में नहीं कोई भय , जहां मस्तक रहे ऊंचा , जहां ज्ञान हो निर्मूल्य , जहां विश्व छोटी - छोटी घरेलू दीवारों से न हो गया हो विखंडित’’

if my head is held high, you hunt me like a lion. again you show yourself powerful to me.
और चाहे सिर उठाऊं तौभी तू सिंह की नाई मेरा अहेर करता है, और फिर मेरे विरूद्ध आश्चर्यकर्म करता है।

without it he won ' t have the courage to die without anger , without fear and without retaliation .
इसके बिना उसमें क्रोध , भय और बदलेकी भावना रखते हुए मरनेका साहस नहीं आयेगा ।

she deals harshly with her young ones, as if they were not hers. though her labor is in vain, she is without fear,
वह अपने बच्चों से ऐसी कठोरता करती है कि मानो उसके नहीं हैं; यद्यपि उसका कष्ट अकारथ होता है, तौभी वह निश्चिन्त रहती है;

the head is mounted on a short rod which passes through a shoulder piece and is held by the operator .
3 . हस्त तथा दंड पुतलियां इसमें सिर एक डंडे के सिरे पर लगाया जाता है जो पुतली के कंधों के बीच से ही हो कर ऊपर की ओर निकलता है ।

the subconscious mind is responsible for the automatically triggered feelings and emotions that you suddenly experience upon facing a new situation. if you were about to give a presentation then all the fear and anxiety feelings you might experience are in fact launched and controlled by your subconscious mind
अवचेतन मन स्वचालित रूप से ट्रिगर भावनाओं और भावनाओं के लिए जिम्मेदार है जो आप अचानक एक नई स्थिति का सामना करने पर अनुभव करते हैं। यदि आप एक प्रस्तुति देने वाले थे, तो आपके द्वारा अनुभव किए जा सकने वाले सभी भय और चिंताएं आपके अवचेतन मन द्वारा वास्तव में लॉन्च और नियंत्रित की जाती हैं।

“ i feel the embrace of freedom in a thousand bonds of delight . ” love of god and love of life went hand in hand in him and vindicated and fulfilled one another . hymns to the divine were also prayers for his people , as in the well - known poem , “ where the mind is without fear and the head is held high . . . ”
मैं सहस्राधिक आनंद के बंधनों के बीच भी मुक्ति को गले लगाता हूं , ? ऐसा जान पड़ता है यहां प्रभु - प्रेम और जीवन - प्रेम दोनों ही एक - दूसरे से साथ मिलाकर चलते हैं और एक - दूसरे का समर्थन करते हुए उन्हें परिपूर्ण एवं समृद्ध भी करते हैं , परमात्मा को निवेदित गाना भी अपने ही लोगों को निवेदित प्रार्थनाएं थीं - जैसा कि उनकी एक प्रसिद्ध कविता में है - ? जहां भय से मुक्त है मानस और शीश

in fact , it seems then rather to contain and possess and use the body than to be contained , possessed and used by it , just as the restless active mind seems to seize on and use irregularly and imperfectly whatever spiritual force comes into it , but the tranquillised mind is held , possessed and used by the spiritual force .
वास्तव में , तब ऐसा प्रतीत होता है कि शरीर ने इसे अपने अन्दर धारण किया है तथा वही उसे अधिकृत और प्रयुक्त करती है , - जैसे कि चंचल सक्रिय मन में जब कोई आध्यात्मिक शक्ति प्रविष्ट होती है तो वह इस पर अधिकार जमाकर अनियमित तथा अपूर्ण रूप में इसका प्रयोग करता प्रतीत होता है , पर यही आध्यात्मिक शक्ति जब प्रशान्त मन में आती है तो उस धारण करती है तथा अधिकृत करके प्रयोग में लाती है ।