Hai cercato la traduzione di other on ringing da Inglese a Hindi (indiano)

facing each other on thrones :
बाग़ों में तख्तों पर आमने सामने बैठे होगे

they used to consult each other on problematic points .
कई जटिल मुद्दो पर वे एक दूसरे से परामर्श करते ।

the sequences are matched against each other on the basis of some key .
कुछ कुंजियों के आधार पर अनुक्रमों को एक - दूसरे के विपरीत मिलान किया गया है ।

when both receivers receive , one on his right , the other on his left ,
जब दो प्राप्त करनेवाले प्राप्त कर रहे होते है , दाएँ से और बाएँ से वे लगे बैठे होते है

all the witnesses have supported each other on the core parts of their testimony .
सभी गवाहों ने अपनी गवाही के मुख्य भागों पर एक दूसरे का समर्थन किया है .

one of these imposed severe restrictions on indian trade and the other on indian immigration in natal .
एक कानूनसे तो हिन्दुस्तानियोंके व्यापार पर कडा अंकुश लगा दिया गया और दूसरे कानूनसे नेटालमें हिन्दुस्तानियोंके प्रवेश पर ।

and if it were our will , we could make angels from amongst you , succeeding each other on the earth .
और अगर हम चाहते तो तुम ही लोगों में से फ़रिश्ते बना देते जो तुम्हारी जगह ज़मीन में रहते

the one crag rose up on the north in front of michmash, and the other on the south in front of geba.
एक चट्टान तो उत्तर की ओर मिकमाश के साम्हने, और दूसरी दक्खिन की ओर गेबा के साम्हने खड़ी है।

" and we shall remove from their breasts any sense of injury , brothers facing each other on thrones .
उनके सीनों में जो मन - मुटाव होगा उसे हम दूर कर देंगे । वे भाई - भाई बनकर आमने - सामने तख़्तों पर होंगे

and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."
और दीवट के पास जलपाई के दो वृक्ष हैं, एक उस कटोरे की दहिनी ओर, और दूसरा उसकी बाईं ओर।

i offer assistance to others on my own
विवाद से बचना ही बेहतर

one of my close friends has an insatiable desire for watching movies ; sometimes he watches several movies one after the other on weekends .
मेरे करीबी मित्रों में से एक को फिल्में देखने का अतृप्य शौक है ; कभी कभी वे सप्ताहांत में एक के बाद एक कई फिल्में देख डालते हैं ।

the non - aligned news agency pool is an example of our determination to be better informed about each other on political events as well as economic development .
गुटनिरपेक्ष समाचार एजेंसी पूल हमारे इस निश्चय का प्रतीक है कि हम राजनैतिक घटनाचक्र तथा आर्थिक विकास के बारे में एक दूसरे के सम्बंध में बेहतर जानकारी पाते रहना चाहते है ।

a person sells goods of others on commission basis .
ऐसा व्यक्ति जो किसी अन्य के माल की बिक्री आढ़त के आधार पर करता हो ।

the nice thing about teamwork is that you always have others on your side
मिलझुल कर काम करने के साथ खास बात यह है कि आपके पक्ष में हमेशा और भी लोग होते हैं ।

we as a team will set a new benchmark for others on coming day’s
आने वाले दिन दूसरों के लिए एक नया बेंचमार्क स्थापित करेगा

and thus do we make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned .
इसी प्रकार हम अत्याचारियों को एक - दूसरे के लिए साथी बना देंगे , उस कमाई के कारण जो वे करते रहे थे

boss , we will setting as a team a new benchmark for others on coming day’s
बॉस, हम एक टीम के रूप में आने वाले दिन दूसरों के लिए एक नया बेंचमार्क स्थापित कर रहे हैं

during the next three days , the two travelers passed by a number of armed tribesmen , and saw others on the horizon .
अगले तीन दिनों में वे कई बार योद्धाओं के नजदीक से गुजरे और कई बार वे उन्हें दूर क्षितिज के पास दिखाई दिए ।

the udgata seated himself on a high seal , asandi a raised seat , and the others on grass mats during the yajna ritual and chanted the mantras .
उद्गाता ऊंचे आसन असंधि पर बैठता था और यज्ञ के दौरान शेष घास की चटाई पर बैठते थे और मंत्र पाठ करते थे ।