Hai cercato la traduzione di ruled india da Inglese a Hindi (indiano)

the name of mythological emperor who ruled india .
भारत पर शासन करने वाले पौराणिक सम्राट का नाम ।

on the whole , rates ruled comparatively low in india .
पूरे तौर पर , भारत में तुलनात्मक दृष्टि से किराये की दरें कम ही थीं .

so he was ruled out .
उनका त्याग किसी से कम नहीं रहा है ।

of a day i had ruled
और कुछ हिस्सा बचा लिया

after independence , national congress has ruled maximum time span in india .
स्वतंत्र भारत के इतिहास में उसकी सरकार मुख्य रूप से भारतीय राष्ट्रीय कान्ग्रेस पार्टी के हाथ में रही है ।

bijapur was ruled by adil shah
बीजापुर पर आदिल शाह का शासन था

king dasaratha ruled over the land .
राजा दशरथ ने विश्वामित्र मुनि का विधिवत आदर - सत्कार किया ।

rai raajvansh of sindh ruled this
सिन्ध के राय राजवंश ने इसपर शासन किया ।

according to the legend emperor bharata ruled a great part of asia including india .
सम्राट भरत ने अपनी वीरता के बल पर भारत सहित एशिया के एक बड़े भाग में शासन किया ।

bijapur was ruled by king adil shah
बीजापुर पर आदिल शाह का शासन था

rai rajvansh of sind has ruled on this .
सिन्ध के राय राजवंश ने इसपर शासन किया ।

does the last emperor of a dynasty which ruled india for over 300 years have no importance ?
तीन सौ साल से भी ऊपर जिसने भारत की बागडोर थाम रखी , उसी वंश के अंतिम बादशाह का कोई महत्व नहीं ?

a weak people can be easily ruled over .
कमज़ोर लोगों पर शासन करना ज्यादा आसान है ।

india - state and centrally ruled region
भारत - राज्य एवं केन्द्र शासित प्रदेश ।

a wide gulf divided the rulers and the ruled .
शासकों और शासितों के बीच की यह विभाजक खाई बढ़ती ही गई ।

after mughal reign for a short period , the marathaas ruled south central india in seventeenth century .
मुगलों के संक्षिप्त अधिकार के बाद सत्रहवीं सदी में दक्षिण और मध्य भारत में मराठों का उत्कर्ष हुआ ।

the assistant sessions judge ruled against the company .
सहायक सेशन न्यायाधीश ने कंपनी के विरोध में निर्णय सुनाया ।

the mughal empire ruled hundreds of millions of people .
मुगल शासकों ने हज़ारों लाखों लोगों पर शासन किया ।

according to their account he ruled over the whole world .
उनके वृत्तांत के अनुसार , उसने समस्त संसार पर शासन किया था ।