Hai cercato la traduzione di the almighty god da Inglese a Hindi (indiano)

the almighty god
सर्वशक्तिमान परमेश्वर के

may the almighty god bless us
सर्वशक्तिमान ईश्वर आपको आशीर्वाद दे

o allah the almighty
अल्लाह सर्वशक्तिमान

i only bow before the almighty
हे सर्वशक्तिमान ईश्वर

ultimate truth , the almighty and sarwajrञan
वही परम सत्य सर्वशक्तिमान और सर्वज्ञ है ।

almighty god we thank you and we call you
सर्वशक्तिमान ईश्वर हम आपको धन्यवाद देते हैं और आपको हम कहते हैं

so glorify the name of your lord , the almighty .
अतः तुम अपने महिमावान रब के नाम की तसबीह करो

your lord, he is the almighty, the most merciful.
और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है

will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?
क्या वह सर्वशक्तिमान में सुख पा सकेगा, और हर समय ईश्वर को पुकार सकेगा?

may the almighty grant your divine soul rest in peace
तुम्हारी आत्मा को शान्ति मिले

"surely i would speak to the almighty. i desire to reason with god.
मैं तो सर्वशक्तिमान से बातें करूंगा, और मेरी अभिलाषा ईश्वर से वादविवाद करने की है।

they spoke of the almighty god , the eternal verities , and of the goal of existence .
उनमें ब्रह्म , सनातन सत्यों , और जीवन के लक्ष्य का बखान है ।

for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
क्योंकि मेरा मन ईश्वर ही ने कच्चा कर दिया, और सर्वशक्तिमान ही ने मुझ को असमंजस में डाल दिया है।

does god pervert justice? or does the almighty pervert righteousness?
क्या ईश्वर अन्याय करता है? और क्या सर्वशक्तिमान धर्म को उलटा करता है?

surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.
निश्चय ईश्वर व्यर्थ बातें कभी नहीं सुनता, और न सर्वशक्तिमान उन पर चित्त लगाता है।

god knows what they invoke besides him . he is the almighty , the wise .
ख़ुदा को छोड़कर ये लोग जिस चीज़ को पुकारते हैं उससे ख़ुदा यक़ीनी वाक़िफ है और वह तो ग़ालिब हिकमत वाला है

they begrudged them only because they believed in god the almighty , the praiseworthy .
उन्होंने उन से केवल इस कारण बदला लिया और शत्रुता की कि वे उस अल्लाह पर ईमान रखते थे जो अत्यन्त प्रभुत्वशाली , प्रशंसनीय है ,

if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;
तौभी यदि तू आप ईश्वर को यत्न से ढूंढ़ता, और सर्वशक्तिमान से गिड़गिड़ाकर बिनती करता,

for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
उस ने तो ईश्वर के विरूद्ध हाथ बढ़ाया है, और सर्वशक्तिमान के विरूद्ध वह ताल ठोंकता है,

"shall he who argues contend with the almighty? he who argues with god, let him answer it."
क्या जो बकवास करता है वह सर्वशक्तिमान से झगड़ा करे? जो ईश्वर से विवाद करता है वह इसका उत्तर दे।