Hai cercato la traduzione di unprecedented da Inglese a Hindi (indiano)

this is an unprecedented situation.
ये एक अभूतपूर्व परिस्थिति है।

"represents an unprecedented threat"
सोवियतसंघ.

with unprecedented dilation, 40meter spikes.
मैं सिर्फ दो हस्ताक्षर मिला.

that guarantees wage employment at an unprecedented scale .
इसमें एक बड़े पैमाने पर रोजगार गारंटी प्रदान की जाती है ।

and that is an unprecedented transfer of financial resources
जो कि धनी से ग़रीब देशों को सौंपे गये वित्तीय संसाधनों

the 20th century has been a time of unprecedented changes .
20वीं सदी भारत में पूर्व परिवर्तनों की साक्षी रही है ।

every day , we see unprecedented violence all around us .
हम प्रतिदिन अपने चारों तरफ अभूतपूर्व हिंसा देखते हैं ।

there was an unprecedented upsurge of the creative consciousness .
रचनात्मक चेतना की अपेक्षित जागृति हुई ।

our nation is going through an unprecedented demographic transformation .
हमारा राष्ट्र एक अभूतपूर्व जन सांख्यिकीय परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है ।

terrorism poses an unprecedented threat to open and democratic societies .
आतंकवाद खुले और लोकतांत्रिक समाज के लिए एक बड़ा खतरा बना गया है ।

such a big procession was unprecedented in the history of mohna colliery .
आज तक मोहनी कोलियरी के इतिहास में कोई ऐसा जलूस नहीं निकला है ।

the year 2008 - 09 was marked by unprecedented global economic crisis .
वर्ष 2008 - 09 में अभूतपूर्व वैश्विक आर्थिक कठिनाई देखने को मिली ।

a massacre on an unprecedented scale took place in sheikhupura in west punjab .
पश्चिमी पंजाब के शेखूपुरा जिले में अभूतपूर्व पैमाने पर नर - संहार हुआ था ।

that year the famous car festival of jagannath was marked by an unprecedented scene .
उस वर्ष जगन्नाथ के प्रसिद्ध रथ - यात्रा उत्सव में एक अपूर्व दृश्य देखने में आया ।

an unprecedented success made in organising the 5th international conference on bioinformatics in india .
भारत में जैव सूचना विज्ञान पर 5वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मलेन के आयोजन में आशातीत सफलता मिली ।

both our nations are favourably placed to harness the unprecedented demographic dividend accruing to us .
हमारे दोनों देश हमारे मौजूदा अभूतपूर्व जनसांख्यिकीय लाभ का फायदा उठाने की अनुकूल स्थिति में हैं ।

but as one parsi argues , the mango tree is an unprecedented case that merits unique treatment .
मगर जैसा कि एक पारसी का तर्क है , आम के इस पेड़े का मामल अभूतपूर्व है और इसे अहमियत दी जानी चाहिए .

it was a stampede of colossal proportions brought on by a hysteria of the herd , unprecedented in history .
यह भीङ के पागलपन से उत्पन्न भीषण आपाधापी थी जो इतिहास में बेमिसाल थी ।

an unprecedented number of country presidents and national leaders gathered in new york for the world summit for children .
बच्चों के बारे में विश्व शिखर सम्मेलन के लिए अभूतपूर्व संख्या में देशों के राष्ट्रपति और राष्ट्रीय नेता न्यूयार्क में एकत्र हुए ।

as a consequence of this cruel repression and massacre on an unprecedented scale were let loose by the british on our people .
इसका नतीज़ा यह हुआ कि ब्रितानियों ने हमारी जनता पर क्रूर दमन और हत्याकांड अभूतपूर्व ढंग से माणिक वंद्योपाध्याय शुरू कर दिया ।