Hai cercato la traduzione di integrated da Inglese a Islandese

integrated development environment
comment

• integrated environmental assessment
• samþætt umhverfismat

integrated assessment and reporting
eftirlit, gagna-grunna og mat

the kdevelop integrated development environment
umhverfi.

• integrated assessments, environmental reporting support
• samþætt mat, stuðningur viö gerð umhverfisskýrslna

develop software in an integrated development environment
hannaðu hugbúnað í gagnviku þróunar-umhverfi

integrated transport and environment strategies are lacking in acs
samþættingu áætlana í samgöngu- og flutningageiranum, annars vegar, og í umhverfismálum, hins vegar, vantar í umsóknarlöndunum

* ias1 integrated assessment - economic sectors withlapd 7.
samþætt mat — strandsvæði

cartons containing aluminum blisters packs integrated with desiccant.
Öskjur sem innihalda álþynnupakkningar með innbyggðu þurrkefni.

the integrated safety data for topotecan monotherapy are presented below.
hér á eftir er samantekt á upplýsingum varðandi öryggi meðferðar með tópótecani einu sér.

nature and contents of container aluminum blisters integrated with desiccant.
gerð íláts og innihald Álþynnur með innbyggðu þurrkefni.

integrated, clean urban transport projects (“citystar” category)
samþætt verkefni um hreinar samgöngur í borgum („citystar“ flokkur)

9 adverse event identified from clinical trials in the olanzapine integrated database.
9 aukaverkanir sem sáust í klínískum rannsóknum og skráðar eru í samþættum gagnagrunni um olanzapín (e.

10 as assessed by measured values from clinical trials in the olanzapine integrated database.
10 metnar samkvæmt mæligildum úr klínískum rannsóknum og skráðar í samþættum gagnagrunni um olanzapín.

14, 28, 84 and 98 tablets in wallet packs with integrated aluminium blisters;
14, 28, 84 og 98 töflur í vasa sem inniheldur álþynnur,

data from the eight controlled clinical trials conducted by the mah has been pooled into an integrated dataset.
gögnum úr þeim átta klínísku rannsóknum sem markaðsleyfishafi lét gera hefur verið safnað í samþættan gagnagrunn.

in the integrated analyses, 997 patients were treated with tachosil and 984 patients were treated with comparator treatment.
Í samþátta greiningunum fengu 997 sjúklingur tachosil og 984 sjúklingar fengu samanburðarmeðferð.

6.1.4 the social partners in iceland are already fairly well integrated into the eu policy process.
6.1.4 aðilar vinnumarkaðarins á Íslandi hafa nú þegar aðlagast stefnumótunarferli esb nokkuð vel.

11 adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency determined utilising the olanzapine integrated database.
11 aukaverkanir sem tilkynntar voru eftir markaðssetningu þar sem tíðni var ákvörðuð samkvæmt samþætta gagnagrunninum um olanzapín.

frequencies are calculated based on the integrated analysis of 17 double-blind placebo-controlled clinical studies.
tíðni er reiknuð út á grundvelli samþættrar greiningar á 17 tvíblindum rannsóknum með samanburði við lyfleysu.