Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
application state
stato applicazione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the patent application states the name of the depository institution and the accession number.
nella domanda di brevetto sono precisati il nome dell'ente di deposito e il numero di registrazione del deposito.
the application states the reasons why the technologies or concepts in question make the system, component or separate technical unit incompatible with one or more acts listed in annex ii;
la domanda indica i motivi per cui le tecnologie o le concezioni in questione rendono il sistema, la componente o l'entità tecnica indipendente incompatibili con uno o più atti di cui all'allegato ii;
(a) the application states the reasons why the technologies or concepts in question make the engine type or engine family incompatible with one or more of the requirements in this regulation;
la domanda specifica i motivi per cui le tecnologie o le concezioni in questione rendono il tipo di motore o la famiglia di motori incompatibili con una o più prescrizioni del presente regolamento;