Je was op zoek naar: application state (Engels - Italiaans)

application state
stato applicazione

the application shall state:
nella domanda devono essere indicati:

application of state aid rules
applicazione della normativa sugli aiuti di stato

subsidiary application and state subrogation
applicazione sussidiaria e surrogazione statale

2.3 application of state aid rules
2.3 l'applicazione delle norme in materia di aiuti di stato

effective application – analysis by member state
applicazione effettiva: analisi per stato membro

application by eu member states
applicazione da parte degli stati membri dell'unione europea

member state examining the application
stato membro che esamina la domanda

application reports from the member states
relazioni degli stati membri sull'applicazione

current execution state of the application.
stato di esecuzione corrente dell'applicazione.

applications received in 2008 per member state
domande ricevute nel 2008 per stato membro

application for states' sale/distribution licenses
istanza della domanda per l’ottenimento di licenze di vendita/distribuizione negli stati uniti

"application-type.pruem.member state-code.eu-admin.net", where:
"tipo di applicazione.pruem.codice stato membro.eu-admin.net", dove:

application to member states' sub-federal bodies
applicazione agli enti territoriali degli stati membri

the patent application states the name of the depository institution and the accession number.
nella domanda di brevetto sono precisati il nome dell'ente di deposito e il numero di registrazione del deposito.

lead bodies: member state concerned (application) - commission (agreement).
responsabili: stato membro interessato (richiesta) - commissione (accordo).

the application states the reasons why the technologies or concepts in question make the system, component or separate technical unit incompatible with one or more acts listed in annex ii;
la domanda indica i motivi per cui le tecnologie o le concezioni in questione rendono il sistema, la componente o l'entità tecnica indipendente incompatibili con uno o più atti di cui all'allegato ii;

(a) the application states the reasons why the technologies or concepts in question make the engine type or engine family incompatible with one or more of the requirements in this regulation;
la domanda specifica i motivi per cui le tecnologie o le concezioni in questione rendono il tipo di motore o la famiglia di motori incompatibili con una o più prescrizioni del presente regolamento;

migrating feature states from related applications
migrazione degli stati delle funzionalità da applicazioni correlate in corso