Hai cercato la traduzione di awared da Inglese a Italiano

in 1987, the saint ilario award has been awared to:
hanno ricevuto il premio s.ilario 1987:

the city of parma's gold medal has been awared to alice gandolfi.
medaglia d'oro della città di parma a alice gandolfi.

the most exciting and original recent documentaries and short films compete for the gold and silver gentians, awared by an international jury
i più appassionanti e originali documentari e cortometraggi in competizione per le genziane d'oro e d'argento, assegnate da una giuria internazionale

the city of parma's gold medal has been awared tovirginio barbieri. strong opposer to fascism right from the beginning of his youth.
medaglia d'oro della città di parma a virginio barbieri, fiero oppositore del fascismo fin dalla prima giovinezza, ha subito persecuzione e carcere partecipando successivamente con importanti ruoli di comando alla guerra di liberazione.

the certificate of public merit has been awared to amelio gandolfi.for having dedicated his whole life time to voluntary wirk in the meritorious public assistance, of which he has been an important point of reference even in the most difficult moments.
attestato di civica benemerenza a amelio gandolfi. per avere dedicato l'impegno di una intera vita all'attività volontaria nella benemerita assistenza pubblica, di cui è stato punto di riferimento importante anche nei momenti più difficili.

in case of problems regarding the availabilty of flights or in the event of special offers by the airlines, it is also possible to arrive two or three days before or after the usual start of the project.allowing this kind of choice, the volunteers have to be awared of the consequences for the teamworking.
e' possibile arrivare, per esigenze connesse con la disponibilità dei voli o l'adesione alle promozione delle compagnie aeree, anche qualche giorno prima o qualche giorno dopo. occorre, però, tener conto che tali scelte, per quanto ammesse, condizionano l'organizzazione delle attività di gruppo.

in 1996 she was awared an "artist`s prize" by the austrian rotary club. in addition she won the "pippa portallion chamber music competition" (london) as a guitar-duo together with her portuguese partner m.p.marques.
nel 1996 ha vinto il concorso "pippa portallion" a londra ed ha ricevuto dal rotary club il premio come miglior musicista austriaca dell'anno.