Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boot
avvio
Ultimo aggiornamento 2013-02-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
boot options
opzioni di avvio
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at the boot menu, select option six (6).
arrivato al menu del boot, scegli l'opzione sei (6).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boot option on limit. identifies the system action to be taken when the reset limit is reached.
opzione di avvio al limite. identifica l’azione di sistema da eseguire quando viene raggiunto il limite di riavvio.
don’t run boot-time defragmentation—use this option to clear a previously-scheduled boot-time operation.
non eseguire la deframmentazione all'avvio: utilizzare questa opzione per non eseguire una deframmentazione all'avvio pianificata precedentemente.
if no boot camp configuration has been found, click "get help" to try suggested options.
se non viene rilevata alcuna configurazione boot camp, fare clic su "ricevi aiuto" per tentare con le opzioni suggerite.
the automaticresetbootoption property determines whether the automatic reset boot option is enabled, i.e. whether the machine will try to reboot after a system failure. values: true or false. if true, the automatic reset boot option is enabled.
la proprietà automaticresetbootoption determina se l'opzione di riavvio automatico è abilitata, cioè se la macchina cercherà di riavviarsi dopo un errore di sistema. valori: true o false. se true, l'opzione di riavvio automatica è abilitata.