Vous avez cherché: boot option (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

boot option

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

boot

Italien

avvio

Dernière mise à jour : 2013-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

boot options

Italien

opzioni di avvio

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

at the boot menu, select option six (6).

Italien

arrivato al menu del boot, scegli l'opzione sei (6).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

use the boot-time defragmentation option to defragment a fragmented mft.

Italien

usare l'opzione di deframmentazione all'avvio per deframmentare una mft frammentata.

Dernière mise à jour : 2006-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

change/show network option parameters for next boot

Italien

modificare/mostrare i parametri per l'opzione di rete per il boot successivo

Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you now have the option to install a boot manager.

Italien

ora hai due scelte per installare il boot manager.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

5. select boot options

Italien

5. selezionare opzioni boot

Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

boot option on limit. identifies the system action to be taken when the reset limit is reached.

Italien

opzione di avvio al limite. identifica l’azione di sistema da eseguire quando viene raggiunto il limite di riavvio.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

error writing system boot options

Italien

errore nella scrittura delle opzioni di avvio del sistema.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

error reading system boot options.

Italien

errore nella lettura delle opzioni di avvio del sistema.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

don’t run boot-time defragmentation—use this option to clear a previously-scheduled boot-time operation.

Italien

non eseguire la deframmentazione all'avvio: utilizzare questa opzione per non eseguire una deframmentazione all'avvio pianificata precedentemente.

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

one or more boot-time defragmentation options must be selected.

Italien

È necessario selezionare una o più opzioni di deframmentazione allavvio.

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the other options direct the boot of the various operating systems.

Italien

le altre opzioni controllano l'avvio dei vari sistemi operativi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

enable boot options in the "shutdown..." dialog.

Italien

abilita le opzioni di avvio nella finestra « spegni... ». @title: column

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the options, except for -p, are passed to the boot loader.

Italien

le opzioni, eccetto -p, verranno passate al loader (/boot/loader).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

/bt - prints boot-time schedule including all boot time options.

Italien

/bt - stampa la pianificazione all'avvio, incluse tutte le opzioni all'avvio.

Dernière mise à jour : 2006-10-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if no boot camp configuration has been found, click "get help" to try suggested options.

Italien

se non viene rilevata alcuna configurazione boot camp, fare clic su "ricevi aiuto" per tentare con le opzioni suggerite.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the automaticresetbootoption property determines whether the automatic reset boot option is enabled, i.e. whether the machine will try to reboot after a system failure. values: true or false. if true, the automatic reset boot option is enabled.

Italien

la proprietà automaticresetbootoption determina se l'opzione di riavvio automatico è abilitata, cioè se la macchina cercherà di riavviarsi dopo un errore di sistema. valori: true o false. se true, l'opzione di riavvio automatica è abilitata.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

boots

Italien

stivale

Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK