Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as i was studying i read about the gate control theory, the dominant and commonly accepted model used to understand mechanisms of pain perception.
proprio mentre approfondivo queste conoscenze incontrai la teoria del gate control, cioè il modello dominante e comunemente accettato di comprensione dei meccanismi della percezione del dolore.
2. the production of serotonin and the block of pain signals (gate control) heading towards the central nervous system.
2.la produzione di serotonina e il blocco dei segnali dolorifici (gate control) verso i centri nervosi superiori.
boarding pass control gates support airport staff in checking passengers’ boarding passes more efficiently.
i cancelli di controllo delle carte d’imbarco supportano il personale aeroportuale nella verifica delle carte.
ti-tens: sensitivity is assessed compex 3 helps you to determine the sensitivity level before starting a gate control stimulation type session, tailored to each patient.
ti-tens: la sensibilità viene tenuta in considerazione. il compex 3 aiuta a stabilire il livello di sensibilità prima di iniziare una sessione di stimolazione su misura per ogni paziente.
> scientific studies also show that shockwaves act in another way. overstimulating the nerve fibres blocks an increase in pain stimuli and therefore intensifies the analgesic effect (gate control theory).
> gli studi scientifici dimostrano che le onde d'urto agiscono anche in un altro modo. la sovrastimolazione delle fibre nervose blocca l'incremento dello stimolo doloroso e intensifica pertanto l'effetto analgesico (teoria del gate-control).
