Hai cercato la traduzione di haaretz da Inglese a Italiano

(haaretz)
(soveratiamo.com)

haaretz of 17 may 2013.
haaretz del 17 maggio 2013.

source: "haaretz", 1 december 1985
fonte: "haaretz", 10 dicembre 1985

according to the newspaper haaretz, the business of most of the richest jews in one way or another
secondo il quotidiano haaretz, l'attività della maggior parte dei più ricchi ebrei in un modo o nell'altro

according to haaretz, uri blau has decided to return the secret documents to the armed forces.
secondo haaretz, uri blau avrebbe deciso di restituire i documenti alle forze armate.

according to the newspaper haaretz, the business of most of the richest jews in one way or another mafia talking on skype
secondo il quotidiano haaretz, l'attività della maggior parte dei più ricchi ebrei in un modo o nell'altro

according to the israeli daily newspaper, haaretz, no less than 30 palestinians were killed during the month of august.
secondo il quotidiano israeliano haaretz, nel solo mese di agosto sarebbero almeno 30 le vittime tra i civili palestinesi.

according to the israeli newspaper haaretz, they were employed in the second war against lebanon in 2006 and in the cast lead onslaught against gaza in 2008.
sono state usate, scrive il giornale israeliano ha’aretz, nella seconda guerra del libano nel 2006 e nell’operazione piombo fuso a gaza nel 2008.

the woman and the child were within view of the soldiers, a fact which the samounis reported to haaretz, in gaza, over a year and a half ago.
i soldati non erano in pericolo a quella distanza, né lo erano i coloni.

thus we are treated to shocking reports such as this nov. 12 haaretz article, concerning a rocket that landed on the yard of a house in netivot:
così abbiamo preso in considerazione articoli che trattano di questi traumi, come questo articolo del 12 novembre su “haaretz”, riguardante un razzo piombato sul cortile di una casa a netivot:

haaretz reported that the remark was made during the 100th birthday celebration of the premier’s father, benzion netanyahu, a historian and zionist activist.
il quotidiano israeliano haaretz, ha riferito che queste osservazioni sono state fatte durante la cerimonia in memoria del padre del primo ministro, lo storico ben-zion netanyahu, il 7 marzo 2010, presso il menachem begin heritage center, alla presenza di numerose personalità, tra cui il presidente shimon peres.

according to haaretz[1], the spy agency has already started sending for bank managers on a more or less voluntary basis and is swamping them with instructions.
già, dice haaretz[1],esso riunisce i dirigenti delle banche più o meno volontariamente e gli invia istruzioni.

according to haaretz, 15 july 2013, the government of benjamin netanyahu has backtracked on the issue regarding the delivery of weapons to the "rebels" in syria .
secondo haaretz, il 15 luglio 2013, il governo di benjamin netanyahu ha compiuto un voltafaccia sulla questione delle fornitura di armi ai "ribelli" in siria .

copies of the letter were also submitted to the current president of the un security council as well as the president of the general assembly, a libyan national who previously served as libya's foreign minister, haaretz wrote.
la finalità di 8-200, ha detto alla radio militare uno dei firmatari della lettera, "non è tanto la difesa di israele quanto la prosecuzione della occupazione dei territori".

and nobody among the commentators from the new york times or haaretz seems to know that there actually are three bill drafts to be compared. so, they decided to report the harshest version of the story, without even saying that the more moderate and soft version of the bill will most probably be the option that will become law in the end.
moltissimi paesi occidentali, spiegano i costituzionalisti, definiscono il tema della appartenenza della terra al suo popolo in modo spesso molto più determinato di quanto non faccia la â basic lawâ ancora non votata alla camera di israele; e nessuno, fra i commentatori del new york times o di haâ aretz, sembra sapere che ci sono tre disegni di legge da mettere a confronto e nessuno dice, scegliendo di riportare la versione più dura, che lâ opzione più probabile è invece che sia la versione più morbida a moderata quella destinata a diventare legge.

"gaza rockets fire disrupts life in israeli south" read a headline in israel’s haaretz. "idf strikes gaza terror targets following rocket barrage" declared another in the jerusalem post.
"il fuoco dei razzi di gaza sconvolge la vita nel sud di israele", si legge su un titolo di haaretz. "l’idf bombarda i bersagli terroristi di gaza dopo il fuoco di sbarramento dei razzi", urla un altro sul jerusalem post. siamo di nuovo in guerra.