Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the memorabilia has been looked after by giancarlo de sisti who carefully brought it along to filming.
la memorabilia è stato a lungo tra le mani di giancarlo de sisti che lo ha sistemato con cura e affetto per le riprese realizzate.
recently he developed the concept of memorabilia design and the products line for the collection design memorabilia italia.
recentemente ha sviluppato il concetto di design memorabilia e la linea di prodotti per la collezione di design memorabilia italia.
for 31 years mr reed has sold football souvenirs and memorabilia, almost all marked with one or more arsenal emblems.
reed ha venduto souvenirs e oggettistica relativi al calcio, quasi tutti muniti di uno o più emblemi dell'arsenal.
a local viennese historian, hans pemmer, amassed a huge collection of memorabilia and donated it to the city of vienna.
uno studioso di storia locale viennese, hans pemmer, ha raccolto molte testimonianze del tempo e le ha donate alla città di vienna.
auction for amref with genesis memorabilia. all the profits will be donated to the organisation born 50 years ago which promotes the developing of african countries
asta per amref con oggetti di culto che riguardano i genesis: il ricavato andrà interamente all organizzazione nata 50 anni fa e che promuove lo sviluppo dei paesi africani
discover the story of scottish football and explore the 2,500 plus exhibits that make up the most impressive collection of football memorabilia in the world.
il museo del calcio scozzese è assolutamente imperdibile per tutti gli appassionati di questo sport. in questo museo potrete scoprire la storia del calcio scozzese e ammirare più di 2.500 mostre che espongono complessivamente la più grande raccolta al mondo di oggetti legati a questo seguitissimo sport.
our hotel san candido is furnished with loving attention to detail, a sense for culture and history, memorabilia and family favourites, and other beautiful items.
lo stile della nostra struttura è forgiato dal grande amore che abbiamo per i dettagli, dall'interesse che coltiviamo per la storia e la cultura, nonché da tutti i ricordi e gli oggetti antichi appartenuti alla nostra famiglia.
his travelling exhibition with dresses, jewelry and memorabilia about callas has been highly acclaimed all over the world, always receiving unanimous appreciation from the public as well as from critics.
la sua mostra di abiti, gioielli e memorabilia della divina, itinerante in tutto il mondo, raccoglie unanimi consensi di pubblico e critica.
a unique museum of the penal system has been established in a completely renovated roundhouse, where you can find a thematic exhibition, original instruments of torture, convict memorabilia, etc.
nella prigione locale, visitate l'esposizione tematica dedicata agli strumenti di tortura.
in addition, schenna castle houses a collection of weapons that spans six centuries, period furniture, objects from daily life, and the largest private collection of andreas hofer memorabilia.
inoltre è qui custodita un’imponente raccolta di armi raccolta nel corso di sei secoli, mobilio antico e utensili legati alla vita quotidiana del passato.
numerous lots, including pole weapons, antique firearms, knives and daggers, historical memorabilia, prints and paintings, are all to be sold during this auction at extremely interesting prices.
numerosi lotti saranno esitati in questa vendita a prezzi estremamente interessanti. armi in asta, armi da fuoco antiche, coltelli e pugnali, oggettistica d’epoca, stampe e dipinti.