Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nerve tissue
tessuto nervoso
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nerve tissue proteins
proteine del tessuto nervoso
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neoplasms, nerve tissue
neoplasie di tessuto nervoso
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
poisoning of nerve tissue
neurotossicità
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sometimes we find irreversible damage to nerve tissue and we apply techniques for treatment of chronic pain.
a volte troviamo irreversibili danni dei tessuti nervosi e applicare le tecniche di trattamento del dolore cronico ribelle.
with a major number of relapses the remissions are less complete due also to the structural damage of the nerve tissue.
con un maggior numero di ricadute le remissioni sono meno complete, a causa di un danneggiamento anche strutturale del tessuto nervoso.
caffeine blocks specific adenosine receptors in the nerve tissue, including the brain, thus maintaining a state of arousal.
la caffeina blocca i recettori per l’adenosina presenti nel tessuto nervoso, in particolare nel cervello, mantenendo lo stato di veglia.
in this new process, penile nerve tissue is frozen, considerably reducing the rate at which messages are transmitted to the penis.
in questo nuovo processo, tessuto nervoso del pene è congelato, riducendo notevolmente la velocità con cui i messaggi sono trasmessi al pene.
if signs of peripheral neuropathy are observed or suspected, plastic-embedded samples of peripheral nerve tissue should be examined.
se si osservano o si sospettano segni di neuropatia periferica, si deve procedere all'esame di campioni di tessuti di nervi periferici inclusi in plastica.
there is no cure for spina bifida. the nerve tissue that is damaged or lost cannot be repaired or replaced, nor can function be restored to the damaged nerves.
i tessuti nervosi danneggiati o persi non possono essere ri-collocati o riparati, né si può ristabilire la funzione dei nervi danneggiati.
the painting is like transparent, neurotic tissue, like a skin covering the underlying network of nerves.
la pittura si fa tessuto nevrotico, trasparente, come una pelle che rivela le nervature sottostanti.
though this particular new sort of treatment is still thought to be underway and the far reaching implications of freezing penile nerve tissue is yet to be seen, the capability for improvement and refinement is something for sufferers of premature ejaculation to be enthusiastic about.
anche se questo nuovo particolare tipo di trattamento è ancora pensato per essere in corso e le implicazioni di vasta portata di congelamento tessuto del pene nervoso è ancora da vedere, la capacità di miglioramento e affinamento è qualcosa per chi soffre di eiaculazione precoce per essere entusiasta.
these include high fever with headache and confusion, lethargy, stiff neck, and inflammation of brain and nerve tissues.
questi includono: febbre alta accompagnata da mal di testa e stato confusionale, letargia, irrigidimento del collo, e infiammazione del cervello e dei tessuti nervosi.