Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
offer
offer
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
offer:
servizi complementari:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must offer developing countries a substantial amount of support in this regard.
dobbiamo offrire loro un sostegno consistente in tal senso.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the wide range of undergraduate courses on offer gives you a huge amount of flexibility.
un ampio ventaglio di corsi universitari offre ampia flessibilità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some casinos may offer you certain amounts of cash for playing a certain amount of time.
alcuni casino possono offrirle quantità certe di denaro contante per giocare una quantità certa di tempo. rimanga su cima di questi e non abbia paura di chiedere il casino se loro sono disposti a offrirle un piccolo incentivo a continuare a giocare al loro casino..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offer to take over a small amount of his car (the general power of attorney)
offerta di assumere una piccola quantità della sua auto (la procura generale)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most car rental companies will offer insurance locally, which can reduce the amount of the deductible.
la maggior parte dei noleggiatori auto potrà offrire un'assicurazione in loco, che può ridurre l'ammontare della franchigia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for our business partners we always offer individual price proposal, depending on the total ordered amount.
per i nostri partner commerciali offriamo l offerta dei prezzi individuale corrispondente al volume dell ordine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because the world does not offer goods ininexhaustible amounts.
perché il mondo non offre beni in quantità inesauribili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we offer you different services to choose from: satellite tv, private bathroom, amount of beds, aircondition, heater.
vi offriamo diversi servizi tra cui scegliere: tv satellitare, bagno privato, quantità di posti letto, aria condizionata, riscaldamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the amount and percentage of immediate dilution resulting from the offer.
ammontare e percentuale della diluizione immediata derivante dall’offerta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the new area offers triple the amount of service area already in use.
la nuova area offre il triplo della superficie attualmente utilizzata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all countries offer some family benefits but amounts and conditions differ widely.
tutti i paesi erogano prestazioni familiari; tuttavia, gli importi e le condizioni variano notevolmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
institut prof. kurz gmbh offers analyses to determine the amount of acrylamide in food.
l’ istituto kurz offre analisi per determinare la quantità di acrilammide presente negli alimenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the apartment faces the mountains and offers a fabulous amount of natural light all day.
l’appartamento è orientato a nord per cui disporrete di luce naturale durante tutto il giorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
institut prof. kurz gmbh offers analyses to determine the amount of aflatoxins in food and fodder.
l’ istituto kurz offre analisi per determinare la quantità di ocratossina presente negli alimenti e mangimi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
products like stainless steel teapots offer immense amounts of character and can really make a home feel different.
prodotti come teiere in acciaio inossidabile offrono immense quantità di carattere e possono davvero fare una sensazione di casa differenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instead of pots that just offer functionality, pyrex teapots actually offer immense amounts of style as well.
invece di pentole che offrono solo funzionalità, teiere pyrex offrono in realtà immense quantità di stile pure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, upon further inspection, the area actually has a fair amount to offer outside of the hotel grounds.
guardando meglio, però, si scopre che la zona ha un buon numero di attrazioni vicine all'hotel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we may from time to time offer you complimentary or bonus amounts to be credited into your account ('bonus').
potremmo di volta in volta offrirvi un bonus complementareo o importi di bonus a essere accreditati sul vostro conto (‘bonus’).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: