Hai cercato la traduzione di pwned on 2 breached sites and fo... da Inglese a Italiano

he did a laparoscopcy and found no scare tissue.
ha fatto un laparoscopcy e non ha trovato tessuto di spavento.

windows has checked the file system and found no problems.
verifica del file system effettuata. nessun problema rilevato.

the environment agency looked into matter and found no environmental harm,
l' agenzia dell' ambiente ha analizzato la questione e non ha costatato alcun danno ambientale.

"and they went three days in the wilderness, and found no water....
"...ed essi si diressero verso il deserto di sur; camminarono tre giorni nel deserto e non trovarono acqua...

the commission was notified and found no infringements of the rules of community law on public contracts.
i particolari sono stati notificati alla commissione, che non ha constatato infrazioni alle norme del diritto comunitario in materia di pubblici appalti.

erik was a captive of his own nature, and found no way out of the emptiness and darkness he felt.
erik è prigioniero della sua natura peccaminosa e non trova una via d'uscita dal vuoto e dall'oscurità che prova.

and they were silent and found no answer. 9 and i said, the thing that ye do is not good.
allora quelli tacquero e non seppero che rispondere. 9 io dissi: «quello che voi fate non è ben fatto.

researchers investigated the effect of medical cannabis laws in montana, rhode island, michigan, and delaware on cannabis use by adolescents and found no effect.
ricercatori hanno studiato l'effetto delle leggi riguardanti la cannabis medica in montana, rhode island, michigan, e delaware sul consumo di cannabis da parte degli adolescenti e non hanno trovato nessun effetto.

in 1986, the university of los angeles examined 3000 women who had had implants for at least six years and found no risk of increasing neoplasia or to mobility.
nel 1986 l'università di los angeles ha esaminato tremila donne portatrici di protesi per almeno sei anni e non ha evidenziato nessun rischio di incremento di neoplasia né di mobilità.

i went to the bishop and found no help there and i began to wonder about the bishop, although my talk with him wasn’t very clear.
sono andata dal mio vescovo e non ho avuto alcun aiuto da lui, e ho cominciato a pensare riguardo al vescovo, anche se il discorso che gli avevo fatto non era molto chiaro.

moses led israel onward from the red sea, and they went out into the wilderness of shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
mosè fece levare l'accampamento di israele dal mare rosso ed essi avanzarono verso il deserto di sur. camminarono tre giorni nel deserto e non trovarono acqua.

22 and moses brought israel from the red sea, and they went forth into the wilderness of sur: and they marched three days through the wilderness, and found no water.
15:22 mosè fece levare l'accampamento di israele dal mare rosso ed essi avanzarono verso il deserto di sur. camminarono tre giorni nel deserto e non trovarono acqua.

and gorgias came by night into the camp of judas, and found no man, and he sought them in the mountains: for he said: these men flee from us.
gorgia giunse al campo di giuda di notte e non vi trovò nessuno; li andava cercando sui monti dicendo: «costoro ci sfuggono».

pastore engine polled for changes to the active directory ipsec policy, detected that active directory is reachable and found no changes to the policy. the cached copy of the active directory ipsec policy is no longer being used.
pastore engine ha eseguito il polling delle modifiche al criterio ipsec di active directory, ha rilevato che active directory è raggiungibile e non ha rilevato alcuna modifica al criterio. la copia memorizzata del criterio ipsec di active directory non è più utilizzata.

i went to the boingboing site and found this message: “i pulled up my sample ballot for minneapolis elections today, and found something absolutely fabulous.
sono andato al luogo di boingboing ed ho trovato questo messaggio: “ho tir suare oggi la mia scheda elettorale di campione per le elezioni di minneapolis ed ho trovato qualcosa assolutamente favoloso.

the letter above was written just four days after the birth of sien's son, willem, on 2 july 1882. vincent would cherish the child as if it were his own and found a great deal of joy in young willem's company:
la lettera qua sopra venne scritta appena quattro giorni dopo la nascita del figlio di sien, willem, il 2 luglio 1882. vincent adorava il bambino come se fosse suo e traeva gran diletto dallo stare assieme al piccolo willem:

and said to them, 'you brought this man to me as one that perverts the people, and see, i have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.
disse: «mi avete portato quest'uomo come sobillatore del popolo; ecco, l'ho esaminato davanti a voi, ma non ho trovato in lui nessuna colpa di quelle di cui lo accusate;

3 and their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
3 i nobili fra loro mandano i piccoli a cercar dell’acqua; e questi vanno alle cisterne, non trovano acqua, e tornano coi loro vasi vuoti; sono pieni di vergogna, di confusione, e si coprono il capo.

"here in the, kitchen warming myself," cried the second drop of blood. so she went into the kitchen and found no one. then she cried again, "where art thou?"
allora gridò: "dove sei?" - "qui sulla scala che spazzo!" rispose una goccia di sangue. la vecchia uscì ma non vide nessuno sulla scala e gridò di nuovo: "dove sei?" - "qui in cucina che mi scaldo!" rispose la seconda goccia di sangue. la vecchia andò in cucina, ma non trovò nessuno; allora gridò per la terza volta: "dove sei?" - "ah, sono qui nel letto che dormo!" disse la terza goccia di sangue.