Hai cercato la traduzione di simmer da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

simmer (1)

Italiano

simmer (1)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Inglese

simmer control

Italiano

posizione per crogiolare

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

simmer 1 hour.

Italiano

cuocere a fuoco lento 1 hour.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cover and simmer.

Italiano

coprire e far cuocere piano per 45 minuti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

simmer: for one hour

Italiano

fate cucinare: per un’ora

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

simmer for 10 minutes.

Italiano

fate bollire per 10 minuti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

simmer for 1/2 hour.

Italiano

fate sobbollire per 1/2 ora.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

let simmer for 30 minutes.

Italiano

lasciate sobbollire per 30 minuti.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

simmer 1 1/2 hours.

Italiano

cuocere a fuoco lento 1 1/2 ore.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

add wine and simmer 30 seconds.

Italiano

aggiungere il vino e fare cuocere a fuoco lento per 30 secondi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

reduce heat; simmer 5 minutes.

Italiano

ridurre il calore; cuocere a fuoco lento 5 minutes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

bring to a boil and simmer 1 hour.

Italiano

portare a bollore e cuocere a fuoco lento 1 ora.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

add milk and simmer for additional 10 minutes.

Italiano

aggiungere il latte e fate sobbollire minutieriori 10 minutes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

bring to a boil and simmer, 4 minutes.

Italiano

portate ad ebollizione e contate 4 minuti da questo momento.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

add wine, and simmer until absorbed, stirring.

Italiano

fatelo insaporire per qualche minuto, mescolando, e poi aggiungete il vino rosso.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cover, and simmer until potatoes are tender.

Italiano

la copertura e il simmer fino alle patate sono teneri.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

let them simmer and stir using a wooden spoon.

Italiano

fateli cuocere a fuoco lento e girate utilizzando un mestolo di legno.

Ultimo aggiornamento 2023-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

reduce heat and simmer 10 minutes, stirring occasionally.

Italiano

ridurre il calore e cuocere a fuoco lento 10 minuti, mescolando di tanto in tanto.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

let simmer 40 minutes from the whisper of the valve.

Italiano

lasciate mijoter 40 minuti a partire dal chuchotement della valvola.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

bring to a boil, reduce heat, cover, and simmer.

Italiano

portare ad ebollizione, ridurre la fiamma, coprire e fare cuocere a fuoco lento.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK