Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in return:
in compenso:
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in return pack
nel pacco per il ritiro
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and suggestions into something tangible.
e i vostri suggerimenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do evil in return.
faranno del male in contraccambio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parliament gives something and receives something in return.
il parlamento concede qualche cosa e riceve qualche cosa in cambio.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and in return for what?
a fronte di quale contropartita?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what you give me in return
cosa farai tu per me?
Ultimo aggiornamento 2021-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. loving him in return.
ricambiare il suo amore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they see something tangible and instantly become attached.
vedono qualcosa di tangibile e istantaneamente vi si attaccano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they receive books in return.
e ricevere in cambio un libro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it has been built on european institutions and we must give them something in return.
in secondo luogo, ultimamente i rapporti della croazia con i suoi vicini non sono stati ottimali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
what shall we receive in return?’”.
quale sarà il nostro guadagno?”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pretty pricey but however in return.
ma piuttosto costoso tuttavia nel ritorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in return, the state drops proceedings.
in cambio, il potere pubblico abbandona l'azione penale, che si estingue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what makes food-something tangible-a vehicle for the sacred?
che cosa rende il cibo – qualcosa di tangibile – veicolo del sacro ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we need something tangible; we need actions and not just talk and fine words.
soltanto se ci impegneremo in prima persona in questa prospettiva, la democrazia sarà possibile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
we will design the ideas related to a book and then transform them into something tangible.
elaboreremo delle idee relative ad un libro per poi trasformarle in qualcosa di tangibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in addition to being something tangible, crochet has helped aurore maintain a sense of continuity over time in spite of her condition.
oltre ad essere qualcosa di tangibile, crochet ha aiutato aurore mantenere un senso di continuità nel tempo nonostante le sue condizioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hopefully, this added term will form an adequate legal basis so that we have something more specific and more tangible in the future for these areas.
speriamo che il termine aggiunto possa costituire una base giuridica adeguata cosicché si possa avere per queste regioni in futuro qualche cosa di più specifico e tangibile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
if the union does something tangible to promote welfare and prosperity, we can also expect the union to become more acceptable in the eyes of the people.
se l’ unione fa qualcosa di concreto per promuovere il benessere e la prosperità, possiamo anche attenderci che l’ unione diventi più accettabile per i cittadini.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: