Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you are bleeding now.
ha un sanguinamento in atto
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if you are bleeding excessively
se lei ha abbondanti perdite di sangue;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- if you are bleeding excessively
- se ha perdite di sangue eccessive
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you are
tu sei
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
you are ...
sei...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
you are *
si è *
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"you are."
« non
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
arixtra· if you are bleeding excessively
· se lei ha abbondanti perdite di sangue;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
if you are bleeding a lot or have any serious bleeding disorder (e.g. haemophilia)
e ha forti emorragie o gravi disturbi della coagulazione (ad es. emofilia)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if you are bleeding a lot or have any serious bleeding disorder (e. g. haemophilia)
- se ha forti emorragie o gravi disturbi della coagulazione (ad es. emofilia)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you are bleeding now or have bled recently inside your body, such as bleeding in your stomach or gut from an ulcer.
ha un sanguinamento in atto o ha avuto recentemente un sanguinamento all’interno del corpo, come il sanguinamento dello stomaco o dell’intestino dovuto ad un’ulcera.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most serious side effects are bleeding from the stomach or lower bowel (uncommon).
gli effetti indesiderati più gravi sono emorragia allo stomaco o al tratto inferiore dell’intestino (non comune).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- if they are bleeding, especially if the bleeding is inside the skull or in the intestines;
- in caso di sanguinamento, in particolare di emorragia intracranica e intestinale;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the unemployment rate is high and rising and 101 000 regulations and directives are bleeding the life out of the wealth creators.
nella sua relazione presentata ieri, l'onorevole figueiredo ha affermato che è necessario creare 22 milioni di posti di lavoro nell'unione nei prossimi cinque anni.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the unemployment rate is high and rising and 101 000 regulations and directives are bleeding the life out of the wealth creators.
il tasso di disoccupazione è elevato e in aumento e 101 000 regolamenti e direttive tartassano i creatori di ricchezza.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
not to mention that the conditions attached to the imf’s ‘structural adjustment’ are bleeding ukrainians dry.
senza contare che le condizioni di 'aggiustamento strutturale' richieste dal fmi prevedono un dissanguamento per gli ucraini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you are bleeding, you should dress your wounds (actions menu, left side of the screen), so you won't lose even more vitality.
se stai sanguinando, dovresti curarti (menù azioni, lato sinistro dello schermo), così non perderà anche più vitalità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i see the cross of christ on the mount calvary, and he appears within the sight of everybody; his adorable wounds are bleeding.
vedo sul monte calvario alzata la croce di cristo, ed egli, con le sue piaghe adorabili sanguinando, mostrandosi in presenza di tutto il mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common side effects (occurring in less than 1 out of 10 patients) are bleeding from the stomach or the intestines and bleeding from the nose, and eye irritation due to keratitis.
effetti indesiderati comuni (verificatesi in meno di 1 paziente su 10) sono il sanguinamento dello stomaco o dell’ intestino e il sanguinamento dal naso, oltre all’ irritazione degli occhi dovuta a cheratite.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the most commonly reported serious adverse reactions reported with fondaparinux are bleeding complications (various sites including rare cases of intracranial/ intracerebral and retroperitoneal bleedings) and anaemia.
le reazioni avverse gravi più comunemente riportate con fondaparinux sono complicanze emorragiche (in vari siti che includono rari casi di sanguinamenti intracranici/intracerebrali e retroperitoneali) ed anemia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: